|
Sie wollen Gewalt von
Siedlern melden? Sie könnten bald
Gegenstand von Ermittlungen sein
Palästinenser und Aktivisten im
Westjordanland, die Beschwerden über
Siedlergewalt einreichen, werden zur
Zielscheibe von Polizeiverhören.
Ali Awad - 19. August
2021
Israelische Soldaten beobachten, wie
Siedler in der Nähe der Siedlung Ma'on
Stöcke tragen und palästinensische,
israelische und internationale
Aktivisten bedrohen, die zusammen mit
Bewohnern lokaler palästinensischer
Dörfer während eines
Solidaritätsmarsches in den südlichen
Hebron-Hügeln, Westjordanland,
marschieren, 22. September 2012. (Oren
Ziv/Activestills.org)
Israelische Soldaten beobachten, wie
Siedler in der Nähe der Siedlung Ma'on
Stöcke tragen und palästinensische,
israelische und internationale
Aktivisten bedrohen, die gemeinsam mit
Bewohnern lokaler palästinensischer
Dörfer während eines
Solidaritätsmarsches in den südlichen
Hebron-Hügeln, Westjordanland,
marschieren, 22. September 2012. (Oren
Ziv/Activestills.org)
Mein Freund Sami Huraini und seine
Familie bewirtschafteten am 31. März ihr
Land im Dorf a-Tuwani in den besetzten
Südhebron-Hügeln, als sie von einem
israelischen Siedler aus dem nahe
gelegenen Havat Ma'on angegriffen
wurden.
"Während wir auf unseren eigenen Feldern
neben meinem Haus arbeiteten, fuhr ein
Siedler mit seinem Quad neben uns her",
erinnert sich Sami und meint damit einen
Geländewagen. "Er hielt an, stieg vom
Quad ab und fing an, uns zu filmen,
während wir unser Land von den Steinen
säuberten, um es wieder für den Anbau
nutzbar zu machen. Der Siedler fuhr dann
fort, Sami und seine Familie zu
provozieren, indem er behauptete, sie
würden Land bearbeiten, das er vom Staat
gepachtet habe, so Sami.
Am 11. April rief die israelische
Polizei Sami zu sich. Sie forderte ihn
auf, sich auf der Polizeistation in der
israelischen Siedlung Kiryat Arba am
Rande der Stadt Hebron im besetzten
Westjordanland einzufinden. Obwohl die
Polizei ihn vorgeladen hatte, musste
Sami warten, bevor man ihn hineinließ.
Doch sobald er dem Ermittlungsbeamten
gegenüber saß, wurde er wie ein
Verdächtiger behandelt, sagte er.
"Der Polizeibeamte sagte: 'Sie waren auf
Land, das den Siedlern gehört'",
erinnerte sich Sami. "'Das ist nicht
wahr. Die Wahrheit ist, dass die Siedler
das Land meiner Familie überfallen und
uns provoziert haben', antwortete ich.
'Sie sind ein Lügner', antwortete der
Polizist."
"Ich war schockiert", fuhr Sami fort.
"Ich fühlte mich unterdrückt, weil ich
sicher war, dass alles, was ich sagen
würde, nicht ernst genommen werden
würde." An diesem Punkt beschloss er,
für den Rest des Verhörs zu schweigen.
Schließlich bat der Ermittler Sami, ein
Familienmitglied anzurufen, das ihn
gegen Kaution herausholen sollte. "Ich
zahle nichts", antwortete Sami,
überrascht von seiner eigenen
Entschlossenheit. "Er [der Siedler]
überfiel unser Land und begann, uns zu
provozieren. Dann haltet ihr mich fest,
verhört mich, und jetzt verlangt ihr,
dass ich Geld zahle, um frei zu sein.
Nein, das werde ich nicht tun."
Der Beamte verließ daraufhin den
Vernehmungsraum und ließ Sami eine Weile
allein warten, ohne zu wissen, was mit
ihm geschehen würde. Als der Ermittler
zurückkehrte, bat er Sami, eine Reihe
von Dokumenten zu unterschreiben. Für
den 11. August war eine Gerichtsanhörung
angesetzt, und mit seiner Unterschrift
musste sich Sami bereit erklären, eine
Geldstrafe von 5.000 NIS zu zahlen,
falls er nicht erscheinen würde. Doch am
10. August rief die israelische
Staatsanwaltschaft Samis Anwältin an und
teilte ihr mit, dass die
Gerichtsverhandlung abgesagt wurde - die
Polizei hatte keine Anklage gegen ihn
erhoben.
Samis Erfahrung ist kein Einzelfall.
Palästinensische Aktivisten im gesamten
besetzten Westjordanland berichten von
einer ähnlichen Behandlung durch
israelische Siedler und Behörden: Wenn
sie sich entschließen, bei der
israelischen Polizei eine Anzeige wegen
Siedlergewalt zu erstatten, werden sie
am Ende selbst der Gewalt beschuldigt.
Dies ist einer der Gründe, warum
Palästinenser nach Angriffen durch
israelische Siedler häufig davon
absehen, bei der Polizei Anzeige zu
erstatten. Nach Angaben der israelischen
Menschenrechtsorganisation Yesh Din, die
die Gewalt von Siedlern in den besetzten
Gebieten verfolgt, gaben von den 413
Vorfällen ideologisch motivierter
Straftaten, die die Organisation
zwischen 2013 und 2015 dokumentiert hat,
30 Prozent der Opfer ausdrücklich an,
dass sie kein Interesse an einer Anzeige
bei der Polizei hätten.
Die meisten Opfer erklärten gegenüber
Yesh Din, dass sie den israelischen
Strafverfolgungsbehörden nicht trauen,
während andere die Befürchtung äußerten,
dass eine Anzeige sie oder ihre
Familienangehörigen gefährden würde.
Einige sagten auch, dass sie sich nur
über die Palästinensische
Autonomiebehörde beschweren würden oder
dass sie aus ideologischen Gründen nicht
direkt mit den israelischen Behörden in
Kontakt treten wollten.
Zwischen dem Siedler und dem Polizisten
In den frühen 1980er Jahren erklärte die
israelische Regierung Tausende von Dunam
in Masafer Yatta, einer Ansammlung
palästinensischer Weiler in den
südlichen Hebron-Hügeln, zum
militärischen Sperrgebiet mit der
Bezeichnung "Feuerzone 918". Seitdem
haben die Militärbehörden die
"Sicherheit" als Vorwand benutzt, um
palästinensische Häuser in diesem Gebiet
zu zerstören, Baugenehmigungen zu
verweigern und palästinensische Familien
am Anschluss an das Wasser- und
Stromnetz zu hindern.
Gleichzeitig hat Israel den Bau von
Siedlungen in diesem Gebiet fortgesetzt.
Der Siedleraußenposten Havat Ma'on wurde
2001 mit Genehmigung der israelischen
Regierung errichtet, nachdem eine Gruppe
israelischer Siedler aus der nahe
gelegenen Siedlung Ma'on ausgebrochen
war. Um der internationalen Kritik an
ihrer Siedlungspolitik zu begegnen,
ordnete die israelische Regierung Anfang
der 2000er Jahre die Zerstörung des
Außenpostens an. Seitdem ist der
Außenposten jedoch nicht nur wieder
aufgebaut worden, sondern auch gewachsen
und hat sich weiter auf
palästinensisches Land ausgedehnt.
Anfang dieses Jahres errichteten die
Siedler von Havat Ma'on einen neuen
Außenposten und schnitten damit
palästinensische Hirten von den übrigen
Feldern ab, auf denen ihre Schafe
weiden. Palästinensische Dörfer, die
zwischen der Siedlung und dem
Außenposten eingeklemmt sind - darunter
auch mein Dorf Tuba - waren regelmäßig
Schauplatz von Schikanen durch
israelische Siedler und Soldaten. Doch
in den letzten Monaten haben
palästinensische Aktivisten in der
Region der südlichen Hebron-Berge einen
Anstieg der Gewalt durch Siedler
dokumentiert, die palästinensische
Bewohner mit Steinen bewerfen,
Heuballen, die die Hirten zum Füttern
der Schafe verwenden, in Brand setzen
und Bäume entwurzeln.
Palästinenser im Dorf Tuba in den
südlichen Hebron-Hügeln schauen zu,
nachdem Siedler ihre Heuballen in Brand
gesetzt haben, 1. Juni 2021. (Mit
freundlicher Genehmigung von Jaber Awad)
Palästinenser im Dorf Tuba in den
südlichen Hebron-Hügeln schauen zu,
nachdem Siedler ihre Heuballen in Brand
gesetzt haben, 1. Juni 2021. (Mit
freundlicher Genehmigung von Jaber Awad)
Am 9. Juni, als eine Gruppe von
Aktivisten dokumentierte, wie Bulldozer
der israelischen Armee Straßen
zerstörten, die nach Masafer Yatta
führten, rief mich mein Freund Mesleh
Makhamri aus dem Dorf Maghayeer Al-Abeid
an. "Ali, ich brauche deine Hilfe. Bitte
bring Aktivisten mit und komm zu meinem
Feld neben dem Brunnen. Die Siedler
greifen mich und meine Schafe an und ich
bin allein", sagte er.
Ich legte auf und rief Aktivisten an,
die Autos hatten und zu Mesleh fahren
konnten. Doch als sie ankamen, hatten
die Bulldozer der Armee bereits die
Straße zu seinem Dorf zerstört und es
isoliert; ein Durchkommen war unmöglich.
Ich versuchte erneut, Mesleh anzurufen,
aber es ging niemand ran. Später erfuhr
ich, dass die israelische Polizei ihm
Handschellen angelegt und die Augen
verbunden hatte, um ihn zum Bahnhof von
Kiryat Arba zu bringen. Seine Schafherde
wurde allein gelassen, umgeben von
Siedlern.
Ich rief Meslehs Vater, Shihadi, an, um
jemanden zu finden, der die Schafe nach
Hause begleitet, und er schickte seinen
jüngeren Sohn. Als später ein Tierarzt
eintraf, um die Schafe zu untersuchen,
sagte er, dass mehrere von ihnen
geschlagen worden waren und Prellungen
erlitten hatten.
Ein israelischer Soldat wirft Steine auf
Schafe, um sie zu vertreiben, in Umm al
Arayes, Süd-Hebron-Hügel,
Westjordanland, 26. Januar 2013. (Oren
Ziv/Activestills.org)
Ein israelischer Soldat wirft Steine auf
Schafe, um sie zu vertreiben, in Umm al
Arayes, Süd-Hebron-Hügel,
Westjordanland, 26. Januar 2013. (Oren
Ziv/Activestills.org)
Eine Gruppe israelischer Aktivisten und
ich begleiteten Shihadi zur
Polizeistation, um Anzeige zu erstatten.
Aber als wir dort ankamen, ließen uns
die Beamten auch Stunden später nicht
hinein. Es wurde zu spät und wir
beschlossen, nach Hause zu gehen.
Am Tag nach der Verhaftung von Mesleh
wurde er zum Militärgericht im
Ofer-Gefängnis im Westjordanland
gebracht. Mein Freund Sami und ich
fuhren seinen Vater zu der Anhörung. Die
Siedler, die ihn angegriffen hatten,
hatten ihn fälschlicherweise
beschuldigt, er habe ihnen gedroht, sie
zu töten, und die Polizei bat darum,
seine Untersuchungshaft um sechs Tage zu
verlängern, um ihn weiter zu verhören.
Stattdessen entschied das Gericht, ihn
für weitere vier Tage in Haft zu nehmen.
Am 14. Juni, dem Tag von Meslehs zweiter
Gerichtsverhandlung, beantragte die
Polizei eine weitere Verlängerung um
drei Tage. Der Anwalt von Mesleh
argumentierte jedoch, dass die Behörden
keine Beweise gegen ihn hätten. Er wurde
nach fünf Tagen Haft unter der Bedingung
freigelassen, dass ein Israeli als Bürge
dafür bürgt, dass Mesleh zu allen
polizeilichen Ermittlungen und
Anhörungen erscheint, und dass der
Israeli 20.000 NIS zahlt, falls Mesleh
nicht erscheint.
In seiner Entscheidung schrieb der
Militärrichter, dass Meslehs Aussage
viel ehrlicher zu sein schien als die
der Siedler. Er kritisierte auch, dass
die Polizei sich weigerte, die von
Meslehs Anwalt zur Verfügung gestellten
Videos zu prüfen, und bezeichnete dies
als fahrlässig. Die Videos zeigen, wie
die Siedler ihn körperlich und verbal
misshandeln.
Ja, ich wurde verhaftet, weil ich
verprügelt wurde".
Infolge der zunehmenden Schikanen gegen
die palästinensischen Hirten in den
südlichen Hebron-Bergen haben
israelische und internationale
Aktivisten die Hirten begleitet, um die
Übergriffe gegen sie zumindest zu
dokumentieren. Aber auch die
israelischen und internationalen
Aktivisten sind zur Zielscheibe von
Siedlergewalt geworden.
Am 13. Mai begleiteten zwei
israelisch-amerikanische Aktivisten, Sam
Stein und Bob Subeiri, einen
palästinensischen Hirten in den
südlichen Hebron-Bergen, der von
israelischen Siedlern gewaltsam
belästigt worden war. Als sie zu einem
nahe gelegenen Brunnen kamen, sahen sie
ein palästinensisches Kind, das Angst
hatte, Wasser zu schöpfen, weil ein
jugendlicher Siedler auf der Kuppel des
Brunnens stand und es beobachtete. Sam
stellte sich zwischen das Kind und den
Siedler, woraufhin das Kind Wasser
schöpfte und wegging.
Dann kamen drei oder vier Siedler und
begannen, Sam und Bob mit Metall- und
Holzstangen zu schlagen. Sie stahlen
Sams Telefon, zerbrachen seine Kamera
und schlugen die Scheiben eines
Mietwagens ein, der einer Gruppe von
Aktivisten gehörte. Subeiri wurde
verwundet und in ein Krankenhaus in
Be'er Sheva gebracht.
Der amerikanische Aktivist Robert
Subeiri, nachdem er von israelischen
Siedlern in den südlichen Hebron-Hügeln
angegriffen wurde. (Mit freundlicher
Genehmigung von Hineinu)
Der amerikanische Aktivist Bob Subeiri
wird nach einem Angriff durch
israelische Siedler in den südlichen
Hebron-Bergen gesehen. (Mit freundlicher
Genehmigung des Zentrums für jüdische
Gewaltlosigkeit)
Nachdem er aus dem Gebiet geflohen war,
rief Sam die israelische Polizei an, um
Anzeige zu erstatten. Als ein
Polizeibeamter kam, um ihn zu treffen,
sagte er, dass Sam sowohl "involviert
als auch ein Verdächtiger" sei und dass
er mit ihm zur Polizeistation gehen
müsse. Ein weiterer Freund von Sam,
Oriel Eisner, der bei dem Vorfall gar
nicht anwesend war, wurde ebenfalls als
Verdächtiger festgehalten, und beide
erhielten ein 15-tägiges Einreiseverbot
für das Westjordanland.
"Ich hatte letzte Nacht eine
Panikattacke. Meine Panikattacke wurde
nicht durch die Gewalt ausgelöst, der
ich von den radikalen Siedlern
ausgesetzt war. Sie wurde durch die
entmenschlichende Behandlung ausgelöst,
die ich durch die israelische Regierung
und das Polizeisystem erlitt. MEINE
Regierung und mein Polizeisystem",
schrieb Sam nach dem Angriff auf
Facebook. "Ja, ich wurde verhaftet, weil
ich zusammengeschlagen wurde."
Während des Verhörs beschuldigte ein
Polizeibeamter Sam, Minderjährige mit
einem Knüppel geschlagen zu haben, und
erklärte, dies sei der Grund für seine
Ausweisung aus dem Westjordanland. Sam
bestreitet diese Anschuldigung. Der
Beamte fragte Sam auch, wie viel er für
die Begleitung palästinensischer Hirten
bezahlt bekomme, schrieb Sam in seinem
Beitrag. "Am absurdesten ist vielleicht,
dass er mich der Aufwiegelung und
Provokation beschuldigte, weil ich ein
Hemd trug, auf dem sowohl auf Hebräisch
als auch auf Arabisch 'Zusammenstehen'
stand. Wenn Sie glauben, dass
'Zusammenstehen' eine aufrührerische
Aussage ist, dann stimmt etwas nicht mit
Ihnen."
"Diese Siedler verrichten die schmutzige
Arbeit eines rassistischen Systems",
fuhr Sam in seinem Beitrag fort. "Sobald
sie damit fertig waren, mich
anzugreifen, gingen sie zur Polizei und
erstatteten Anzeige, dass *ich* sie
tatsächlich angegriffen hätte, und es
gibt ein korruptes Polizeisystem, das es
ermöglicht, dass dies tatsächlich zu
Ergebnissen führt. Der Polizeibeamte,
der mich verhörte, beschwor buchstäblich
antisemitische [sic]
Verschwörungstheorien herauf, die an die
Besessenheit von George Soros
erinnerten. Ich war das Opfer eines
terroristischen Aktes und *ich* war
derjenige, der verhaftet wurde. Diese
Vorfälle sind auch genau der Grund,
warum ich tue, was ich tue. Daran hat
sich nichts geändert, und ich werde so
schnell wie möglich wieder damit
weitermachen."
|
