Das Palästina Portal - Täglich neu - Nachrichten, Texte die in den deutschen Medien fehlen.

 Kurznachrichten     Archiv      Themen      Links       Facebook   -   Dienstag, 10. August 2021   -   Sponsern Sie     Aktuelle Termine      Suchen

 

Das Vorhaben der israelischen Regierung, Zwangsräumungen in Ostjerusalem durchzuführen, wurde nun aufgegeben.

Die neue israelischen Regierung möchte auf solche Maßnahmen verzichten. Die Zwangsräumungen waren Anfang Mai unter anderem der Auslöser des wieder aufgeflammten Nahost-Konflikts zwischen Israel und der palästinensischen Hamas gewesen.

Sheikh Dscharrah – so heißt das Stadtviertel in Ostjerusalem, das für gewaltsame Auseinandersetzungen zwischen Israel und Palästina gesorgt hatte. Die israelische Regierung wollte Hausräumungen in diesem Viertel vornehmen. Vielen palästinensischen Familien hätte von jetzt auf gleich ohne Obdach auskommen müssen. Die geplanten Zwangsräumungen durch jüdische Siedlerorganisationen hatten zu gewaltsamen Ausschreitungen zwischen Palästinensern und Israelis geführt und den Nahost-Konflikt erneut aufflammen lassen.

Doch die neue israelische Regierung hat andere Pläne und verzichtet auf die Zwangsräumungen. Laut lokalen Medien wolle Israel auf solche Maßnahmen verzichten, selbst wenn bei der für kommenden Montag vorgesehenen Anhörung beim Obersten Gericht der Räumungsklage stattgegeben werden sollte. Das Entgegenkommen seitens Israels soll zur Deeskalation der Situation beitrage. Israels Ministerpräsident Naftali Bennett sagte, er wolle damit vermeiden, die Spannungen neu anzuheizen.

Bei den Auseinandersetzungen im ostjerusalemer Viertel Sheikh Dscharrah ging es um vier Häuser, für die Besitzansprüche gestellt wurden. Die dort lebenden Familien gehören zu einer Gruppe von einst 28 Familien, die während des Unabhängigkeitskrieges nach Ostjerusalem geflohen waren. Ostjerusalem befand sich damals in jordanischem Besitz und wurde den Familien als Unterkunft zur Verfügung gestellt unter der Bedingung, dass sie dafür ihren Flüchtlingsstatus aufgaben. Laut des israelischen Rechts haben sie nun   mehr >>>

[Ein altes Foto des Hauses der Familie Assali aus den 1940er Jahren.]

 

Nahla Shawkat Assali Können sie die Fensterläden nicht reparieren?


Immer wenn ich unser Haus in Baq'a besuchte, parkte ich mein Auto gegenüber dem dreistöckigen Gebäude, das mein Vater in den 1930er Jahren in der heutigen Hamagid-Straße gebaut hatte. Das Gebäude weist die architektonischen Merkmale auf, die es als "arabisches Haus" auszeichnen - im Gegensatz zu den streichholzschachtelartigen Wohnhäusern, die nach 1948 zwischen unserem Haus und einer angrenzenden Reihe schöner Häuser der Familie Nammari aus dem Boden schossen. Wir wohnten in der Westwohnung im ersten Stock, meine Großmutter und mein Onkel in der Dachterrassenwohnung, und die anderen Wohnungen waren vermietet.

Unsere Nachbarschaft war sehr angenehm: Die Straßen waren gepflastert, die Gebäude waren ordentlich gepflegt und die Gärten reizvoll. Heute ist die Straße immer noch schön und ordentlich, aber die alten Gebäude sehen ein wenig abgenutzt aus, und die Mischung aus neu hinzugefügten Mauerschichten und alter Patina verursacht in meinen „1948 geschulten“ Augen eine Dissonanz. Ich wundere mich oft über die Israelis, die unser Haus zuerst belegt haben: Wie konnten sie in unseren Betten schlafen, unsere Töpfe und Küchengeräte benutzen, in unseren Schubladen wühlen, unsere Bücher lesen und an unserem Esstisch essen und gleichzeitig den Blick auf unseren Garten mit dem riesigen Maulbeerbaum genießen? Sie mussten schon sehr hartherzig sein, um in das Leben und die Besitztümer einer Familie einzubrechen. Es bleibt dabei: Das israelische Volk verleugnet weiterhin das Unrecht, das es an uns begangen hat. Zu allem Überfluss müssen wir auch noch weiteres Unrecht mit ansehen: Siedler nutzen einseitige israelische Gesetze, um Palästinenser (erneut) aus ihren rechtmäßig erworbenen Häusern in Gebieten wie Sheikh Jarrah zu vertreiben, sie obdachlos zu machen und ihren Platz einzunehmen. Währenddessen haben wir Palästinenser vor israelischen Gerichten keine Chance, unsere Grundstücke in West-Jerusalem zurückzuerlangen. Die Ungerechtigkeiten Israels halten also an, unsere Verbitterung und unser Leid wachsen, während die Welt Scheuklappen aufgesetzt hat.

Zwei Jahre nach dem Juni-Krieg von 1967 kam mein Bruder zu uns. Inständig bat er meinen Vater, unser Haus (im unteren) Teil von Baq'a in West-Jerusalem zu besuchen. Dieser Essay erzählt die Geschichte der schmerzhaften Reaktion meines Vaters, als er sein Haus wiedersah.

Meine Mutter erinnerte sich oft an einen Streit, den sie mit meinem Vater Ende April 1948 hatte, dem Tag unserer Flucht aus Jerusalem. Nach dem berüchtigten Massaker der israelischen Streitkräfte in Deir Yassin und nachdem eine verirrte Kugel die Balkontür des Schlafzimmers meiner Eltern durchschlagen und in der untersten Schublade der Kommode stecken geblieben war, beschloss mein Vater, uns alle - Mutter und fünf Kinder - nach Damaskus zu meiner Großmutter mütterlicherseits zu schicken, bis sich die Lage beruhigt hätte. Mutter packte gerade ein paar Koffer und fügte ein paar Wollpullover hinzu, als mein Vater sie heftig anfuhr und sagte, dass wir keine Wollsachen bräuchten, da wir nur für zwei oder drei Wochen weg sein würden. Mutter entgegnete, dass es in Damaskus nachts kalt sei und packte für jeden von uns ein Kleidungsstück ein. Seit diesem Vorfall sind nun 73 Jahre vergangen.

1950 kehrten wir nach Ost-Jerusalem zu meinem Vater zurück und ließen meine beiden älteren Schwestern in Damaskus, sie sollten dort die Schule beenden. In Ras al-Amoud mietete mein Vater, nun nicht mehr Hausherr, die Hälfte eines Gebäudes: eine Küche, zwei Schlafzimmer, kein Wohnzimmer, kein Strom, kein fließendes Wasser und nur wenige Möbel. Mutter lieh sich vom Vermieter einige Betonblöcke und Holzbretter, aus denen sie behelfsmäßige Betten für einen Mehrzweckraum zusammenstellte: tagsüber ein Wohn-/Ess-/Besucherzimmer und nachts ein Schlafzimmer. Mutters Tüftlergeist und Kreativität versorgten uns auch mit fließendem Wasser: Sie installierte einen kleinen Tank mit einem Wasserhahn über der Küchenspüle, in den sie an den eiskalten Wintertagen abgekochtes Wasser gab. Wir erlebten unseren Teil des Lebens von Flüchtlingen, obwohl wir lange Zeit nicht als Flüchtlinge registriert waren. Denn mein Vater wollte nicht, dass wir mit dem, was sein Bild von Flüchtlingen war, in Verbindung gebracht werden: mittellose Menschen, die Schlange stehen, um ihre monatlichen Rationen entgegenzunehmen. Sein Stolz ließ es nicht zu, dass sein Name in die UNRWA-Register eingetragen wurde.

Zwischen 1948 und 1967 haben wir alle Schule und Universität erfolgreich absolviert. Meine Eltern waren der Überzeugung, dass wir zumindest nicht unserer Bildung beraubt werden sollten. Dies legt Zeugnis davon ab, welche bedeutende Rolle Bildung für Palästinenser ganz allgemein und gleich welchen Einkommens spielt und welche Opfer sie bereit sind, dafür in Kauf zu nehmen.

 



[Aktuelles Foto des Hauses der Familie Assali im Unteren Baq'a.]


Nach dem Juni-Krieg von 1967 wurde West-Jerusalem für die im östlichen Teil lebenden Palästinenser zugänglich. Mein Vater weigerte sich jedoch, unser Haus in Baq'a zu besuchen. Er sträubte sich zwei Jahre lang, bis mein Bruder, der damals in Kuwait arbeitete, uns besuchte und ihn aufforderte, mitzukommen und das Haus zu besuchen. Nach vielen Auseinandersetzungen und intensivem Zureden gab mein Vater endlich nach und wir fuhren nach Baq'a. Es war im Sommer 1969.

Ich saß am Steuer. Mein Vater saß neben mir auf dem Beifahrersitz und sagte kein Wort, aber ich konnte sehen, wie sich das Blut in seinem Gesicht staute. Als ich das Auto parkte, blieb er sitzen, schaute zum Gebäude hinauf und bemerkte, dass einer der Fensterläden zur Straße hin schief stand. Er murmelte ein paar unverständliche Sätze und platzte dann heraus: "Können sie die Fensterläden nicht reparieren?" Ohne zu zögern, bat er mich, uns nach Hause zurückzubringen.

Die Bemerkung meines Vaters über die Fensterläden war - und ist immer noch - eine meiner schmerzlichsten Erinnerungen. Mein Bruder und ich bereuten, dass wir ihn dieser quälenden Tortur ausgesetzt hatten. War es ihm in diesem Moment wirklich so wichtig, sein Haus wenigstens in einem guten Zustand zu sehen? Eine Art Trostpflaster für seinen Verlust?

Im Arabischen gibt es ein Wort, das treffend beschreibt, was mein Vater und unzählige andere Palästinenser, die enteignet wurden, fühlten und immer noch fühlen: qahr. Im Englischen gibt es keine direkte Entsprechung, man kann jedoch sagen, dass es ein Gefühl der Bitterkeit und des Grolls zum Ausdruck bringt: das typische Gefühl der Niederlage als Ergebnis von Unterdrückung.

Vor sechs Jahren war ich wieder bei unserem Haus, diesmal mit Dorit Naaman, einer israelischen Filmemacherin, die an einem Projekt über die Häuser der Palästinenser in West-Jerusalem arbeitete. Eine der Bewohnerinnen des Hauses, eine israelische Frau mittleren Alters, kam heraus und sprach mit uns. Die Frau behauptete, die Briten hätten ihrem Vater das Haus 1947 als Anerkennung für seinen Dienst in der britischen Armee während des Ersten Weltkriegs geschenkt. Eine eklatante Lüge – zu dem damaligen Zeitpunkt lebten wir in dem Haus! Das sind die Lügen, die sie ihren Kindern erzählen, um die Tatsache zu verbergen, dass sie uns buchstäblich die Häuser gestohlen haben.

 



[Aktuelles Foto der Assali-Enkelkinder vor dem Haus ihres Großvaters in Baq'a. Wir vergessen nicht.]

 Ich fragte mich: Baq'a, Qatamon, Talbiyeh und die übrigen palästinensischen Viertel in West-Jerusalem... wie viele Lügen wurden dort erzählt? Diese Lügen sind integraler Bestandteil der israelischen Unterdrückung, gegen die wir Widerstand leisten müssen. Heute bin ich nicht mehr mit dem Auto unterwegs, und es sind meine Söhne und meine Tochter, die gelegentlich in die Hamagid-Straße fahren: Sie fahren dorthin, um ihren Kindern das Haus ihres Urgroßvaters zu zeigen.

Eine Version dieses Artikels wurde in der Sommerausgabe 2008 von Cornerstone veröffentlicht, einer vierteljährlichen Publikation des Ökumenischen Zentrums für Befreiungstheologie Sabeel.

Nahla Shawkat Assali ist Mitglied des Kuratoriums der Birzeit-Universität. Sie erwarb einen Bachelor of Arts an der American University of Beirut/Libanon und einen Master of Arts an der Indiana University/ USA. Bis 1967 unterrichtete sie Englisch an örtlichen palästinensischen Schulen und war dann bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2001 als Dozentin im Fachbereich Englisch an der Birzeit-Universität tätig. Sie gründete Project Loving Care, eine Wohltätigkeitsorganisation sowie das Al-Saraya Center for Community Services in Ost-Jerusalem. Auf mehreren Konferenzen im Ausland hat sie über die Rechte der Palästinenser und insbesondere der palästinensischen Frauen referiert.      Quelle




Eine palästinensische Frau sammelt Trauben für die Herstellung von Malban, einer Mischung aus Trauben und Grieß, im Dorf Halhoul in der Nähe von Hebron im Westjordanland, 4. September 2020.
 

Israel untergräbt palästinensische Landwirtschaft mit Billigprodukten

Israel überschwemmt die palästinensischen Märkte mit großen Mengen an landwirtschaftlichen Erzeugnissen, um die palästinensischen Agrarsaisons zu ruinieren.

Amany Mahmoud - 3. August 2021 - Übersetzt mit DeepL

Die Palästinenser beschweren sich darüber, dass Israel landwirtschaftliche Kulturen zerstört und verbrennt und den Agrarsektor, von dem die Landwirte abhängig sind, mit billigeren Waren untergräbt.

Zu den wichtigsten Jahreszeiten, in denen Israel den Landwirten absichtlich finanzielle Verluste zufügt, gehören die Weintrauben- und die Olivensaison; es überschwemmt die palästinensischen Märkte im Westjordanland mit großen Mengen dieser Früchte zu niedrigeren Preisen, was die palästinensische Produktion behindert und die wirtschaftliche Abhängigkeit der Palästinenser von Israel fördert.

Vor allem die palästinensische Weinlesesaison, die im August beginnt, ist durch die israelische Konkurrenz bedroht. Israel baut in Siedlungen in der Nähe palästinensischer Städte Wein an und liefert Tausende von Tonnen israelischer Trauben auf die palästinensischen Märkte. Israel setzt beim Traubenanbau Düngemittel und Chemikalien ein, um die Ernte schnell reifen zu lassen.

Die Palästinenser im Westjordanland bepflanzen rund 64 Millionen Quadratmeter (15.800 Hektar) mit Weintrauben, und etwa 10.000 palästinensische Landwirte arbeiten in diesen Gebieten. Nach Angaben des Palästinensischen Rates für Obst und Trauben produzieren die Palästinenser jährlich etwa 50 Millionen Kilo Trauben, davon 27 Millionen Kilo im Gouvernement Hebron, 6 Millionen Kilo im Gouvernement Bethlehem und weitere 6 Millionen Kilo im Gouvernement Dschenin. Die Traubenproduktion im Westjordanland macht etwa 12 % des gesamten Pflanzenanbaus in Palästina aus.

Die Palästinenser exportieren große Mengen verschiedener Feldfrüchte nach Israel; der jährliche Wert der palästinensischen Agrarexporte nach Israel beläuft sich auf etwa 300 Millionen Dollar, da die Palästinenser im Westjordanland täglich etwa 280.000 Kilo (617.000 Pfund) landwirtschaftliche Erzeugnisse nach Tel Aviv ausführen. Gleichzeitig belaufen sich die palästinensischen Agrareinfuhren aus Israel auf rund 1 Milliarde Dollar pro Jahr.

Die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) verhindert die Einfuhr von Weintrauben aus israelischen Siedlungen und kriminalisiert jeden, der mit israelischen Waren handelt, um das palästinensische Produkt zu schützen. Trotzdem wird der palästinensische Markt weitgehend mit verbotenen israelischen Produkten überschwemmt, die israelische Markenzeichen tragen. Solche Produkte werden von großen palästinensischen Händlern in den späten Nachtstunden geschmuggelt, um die palästinensischen Kontrollpunkte zu umgehen.

Der palästinensische Landwirt und Siedlungsgegner Mahmoud Abu Merhi, der einen 5-Hektar-Weinberg besitzt, erklärte gegenüber Al-Monitor, dass die palästinensische Traubensaison eine der berühmtesten landwirtschaftlichen Jahreszeiten in Palästina ist und dass palästinensische Familien sie mit dem Singen traditioneller Lieder in den Weinbergen feiern, weil diese Saison den Bauern reichlich Nahrung und Glück bringt.

"Wir fürchten uns jedoch vor der Weinlese, denn jedes Jahr ruinieren die Siedler absichtlich unsere Weinberge und sabotieren die Saison, sei es, indem sie die Pflanzen mit giftigen Pestiziden besprühen, die sie zerstören, oder indem sie die Bauern und ihre Familien von ihren Feldern vertreiben", sagte er.

Abu Merhi befürchtet, dass die diesjährige Traubensaison verloren ist, weil der lokale Markt mit großen Mengen israelischer Trauben zu niedrigen Preisen überschwemmt wird. "Angesichts der hohen Temperaturen und des Überangebots an israelischen Produkten auf den palästinensischen Märkten könnten große Mengen der palästinensischen Trauben verdorben sein."

Der palästinensische Landwirt Atef Abu Wadi erklärte gegenüber Al-Monitor, dass Israel versucht, die palästinensischen Landwirte von ihrem Land zu vertreiben und sie unter Druck zu setzen, diesen von Generation zu Generation weitergegebenen Beruf aufzugeben, um Siedlungsaußenposten zu errichten und sich auf dem Land von Bürgern in der Nähe von Siedlungen auszubreiten.

Er stellte fest: "Wenn palästinensische Bürger auf die Märkte gehen, sehen sie große Mengen israelischen Gemüses und Obsts zu Preisen, die mit den lokalen Produkten konkurrieren. In einigen Fällen sind die israelischen Produkte billiger als die palästinensischen. Auch wenn die Qualität schlechter ist, kaufen die Bürger oft die billigen israelischen Produkte".

Abu Wadi fügte hinzu: "Trotz der schweren Verluste, die wir hinnehmen müssen, werden wir als Landwirte weiterhin unser Land bewirtschaften, damit es nicht beschlagnahmt wird und Israel seine Ziele erreicht." Er beschuldigte Israel, den palästinensischen Landwirten weitere Beschränkungen aufzuerlegen, da es vor kurzem damit begonnen habe, die zu den Weinbergen in Hebron im südlichen Westjordanland führenden landwirtschaftlichen Straßen zu sperren, was zur Isolierung von 5.000 Hektar Land geführt habe, von denen die meisten mit Weintrauben bepflanzt seien.

Die fortschrittlichen israelischen landwirtschaftlichen Geräte, Chemikalien, Düngemittel und modernen Bewässerungsmethoden helfen den israelischen Landwirten, ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse, insbesondere Weintrauben, etwa einen Monat vor der Markteinführung der palästinensischen Erzeugnisse anzubieten. Israel verbietet es, den palästinensischen Landwirten diese Technologien und Materialien zur Verfügung zu stellen, insbesondere Pestizide und chemische Düngemittel, die die Lebensdauer der palästinensischen Trauben verlängern und ihren Geschmack und ihre Qualität verbessern sollen.

Fathi Abu Ayyash, Direktor des Rates für Obst und Trauben, erklärte gegenüber Al-Monitor, dass die palästinensischen Märkte von etwa 27.000 Tonnen israelischer Trauben überschwemmt werden, die sich durch ihre gleichmäßige Reifung auszeichnen, was die Aufmerksamkeit der Käufer auf sich zieht.

Er fügte hinzu: "Die palästinensischen Märkte sind nicht geschützt, so dass israelische Waren sie überschwemmen können. Dies ist darauf zurückzuführen, dass es auf dem palästinensischen Markt keine wirksame Kontrolle der israelischen Erzeugnisse gibt. Der palästinensische und der israelische Markt sind miteinander verflochten, was es vielen Händlern ermöglicht, israelische Waren und Produkte in großem Umfang zu schmuggeln."

Abu Ayyash erklärte, dass die zuständigen Behörden, die die Märkte überwachen, unter einem Mangel an finanziellen Mitteln leiden, was die palästinensischen Möglichkeiten zur Prüfung verschiedener Waren und Produkte geschwächt hat. "Außerdem fehlen uns verbindliche technische Standards für alles, was in Palästina verkauft wird, und wir gehen kaum oder gar nicht gegen Verstöße vor."   Quelle

 

Quelle Facebook - um die Bilder zu vergrößern auf das Bild klicken

 

Israelische Siedler greifen einen Palästinenser an und zerstören sein Auto

Dschenin, 7. August 2021 - Übersetzt mit DeepL

Israelische Siedler haben gestern Abend einen palästinensischen Mann im Dorf Kufr Rai, südlich der Stadt Dschenin im nördlichen Westjordanland, angegriffen und sein Auto durchwühlt, wie lokale Quellen heute Morgen mitteilten.

Siedler aus der illegalen Siedlung "Mabo Dotan", die auf dem Land der Dörfer Yabad und Arraba errichtet wurde, griffen den Bürger an, während er sich auf seinem Grundstück befand, und schlugen die Scheiben seines Autos ein.

Die Gewalt von Siedlern gegen Palästinenser und deren Eigentum ist im Westjordanland weit verbreitet und wird von den israelischen Behörden nur selten strafrechtlich verfolgt.

Siedler begehen häufig Gewalttaten gegen Palästinenser und werden dabei von den israelischen Behörden voll unterstützt. Zu diesen Gewalttaten gehören das Verbrennen von Eigentum und Moscheen, Steinwürfe, das Entwurzeln von Ernten und Olivenbäumen sowie Angriffe auf gefährdete Häuser.

Unter Verletzung des Völkerrechts leben über 600.000 Israelis in rein jüdischen Siedlungen im besetzten Ost-Jerusalem und im Westjordanland. F.N    Quelle
 

 Mehr >>>


Israelische Gemeinden blockieren den Zugang von Palästinensern zu Stränden durch rechtswidrige lokale COVID-19-Beschränkungen

07/08/2021 - Übersetzt mit DeepL

Adalah ergreift dringend rechtliche Maßnahmen als Reaktion auf neue Maßnahmen in drei Städten und die Errichtung neuer Kontrollpunkte und Barrieren; Bürgermeister und Stadträte erklären ausdrücklich, dass sie den Zugang von Palästinensern verhindern wollen; beunruhigende Videoaufnahmen zeigen, wie städtische Inspektoren Palästinenser illegal aus der nördlichen Stadt Akka (Akko) vertreiben; Adalah: "Rassistische Maßnahmen werden rechtswidrig und ohne Befugnis ergriffen".

Adalah - Das Rechtszentrum für die Rechte arabischer Minderheiten in Israel hat am Donnerstag, den 5. August 2021, ein dringendes Schreiben an den israelischen Generalstaatsanwalt Avichai Mandelblit gesandt, in dem es ihn auffordert, klarzustellen, dass die von den Gemeinden Netanya, Akka (Akko) und Hadera ergriffenen Maßnahmen, die den Zugang von Nicht-Einwohnern zu den Stränden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich verhindern, illegal sind.

Dem Schreiben der Adalah-Anwältin Rabea Eghbariah lagen Anfragen von Adalah an die israelischen Gemeinden Akka und Netanya bei, nachdem diese unter dem Vorwand, gegen die Ausbreitung des Coronavirus vorzugehen, Maßnahmen ergriffen hatten, um Palästinenser daran zu hindern, die Strände zu erreichen. Adalah vertritt die Auffassung, dass alle diese Maßnahmen unrechtmäßig und ohne jegliche Befugnis getroffen wurden.

KLICKEN SIE HIER, um den Brief von Adalah an den Generalstaatsanwalt zu lesen - 5. August 2021 [Hebräisch]

Die Forderung von Adalah an den Generalstaatsanwalt folgt auf die Entscheidung des israelischen Stadtrats von Akka vom 4. August, einen Zaun um den Strand von Argaman zu errichten und den Zutritt nur noch Inhabern von "Green Pass"-Bescheinigungen (Nachweis der Impfung oder Immunität gegen das Coronavirus) zu gestatten. Laut Gesetz werden die COVID-19-Bestimmungen in Israel ausschließlich von der israelischen Regierung durch ihr Corona-Kabinett festgelegt und beinhalten derzeit keine Einschränkungen der Bewegungsfreiheit auf öffentlichen Plätzen.

Adalah argumentiert, dass diese Maßnahmen des Stadtrats nicht nur rechtswidrig waren, sondern auch dazu dienten, palästinensische Besucher aus dem Westjordanland unter dem Vorwand der öffentlichen Gesundheit am Zugang zu den Ufern von Akka zu hindern. Während der Ratssitzung sagte Bürgermeister Shimon Lankri: "Im letzten Monat hatten wir in dieser Stadt einen Ausfall - ich sage das nicht nur - es ist ein ernsthafter gesundheitlicher Ausfall wie kein anderer, von Bussen, die aus Judäa und Samaria [dem Westjordanland] aus Nablus, Dschenin, Hebron und anderen kommen". Lankri erklärte, dass es die Pflicht der Stadtverwaltung sei, den Zugang dieser Busse zu den Stränden zu verhindern.

KLICKEN SIE HIER, um ein Video von der Stadtratssitzung zu sehen [Hebräisch]

Quelle: Acre (Akka) Stadtverwaltung Facebook-Seite

Die Stadtverwaltung verhängte auch andere Maßnahmen, um den Zugang zur Küste zu blockieren, einschließlich des Verbots für private Busse, die Straßen zum Argaman-Strand zu befahren. In einem früheren Schreiben an die Stadtverwaltung im Anschluss an den Ratsbeschluss vom 14. Juli, ein Sonderbudget für den Zaun bereitzustellen, forderte Adalah die Stadtverwaltung auf, alle derartigen Beschränkungen unverzüglich aufzuheben.

Einen Tag nach dem Ratsbeschluss (5. August) dokumentierte der Journalist Rafat Aker, ein palästinensischer Staatsbürger Israels, wie städtische Inspektoren Palästinenser aus der Westbankstadt Dschenin zwangen, wieder in ihre Fahrzeuge zu steigen und sie aus der Stadt zu begleiten. Diese Maßnahme wurde ergriffen, obwohl einige Palästinenser angaben, geimpft zu sein und eine legale Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung zu besitzen.

HIER KLICKEN, um das von Rafat Aker gedrehte Video anzusehen
Quelle: Rafat Aker's Facebook-Seite

Kurz nach diesen Ereignissen erfuhr Adalah auch, dass der Bürgermeister von Hadera, Zvi Gendelman, ähnliche Anweisungen gegeben hatte. Adalah schickte daraufhin einen Brief an Gendelman, in dem sie die Stadt aufforderte, derartige rechtswidrige Handlungen unverzüglich einzustellen.

HIER KLICKEN, um den Brief an die Stadtverwaltung von Hadera zu lesen - 5. August 2021 [Hebräisch]

Diese Vorfälle ereigneten sich, nachdem die Stadtverwaltung von Netanya bereits während des muslimischen Feiertags Eid al-Adha im Juli Maßnahmen ergriffen hatte. Damals richtete die Stadtverwaltung Kontrollpunkte mit städtischen Inspektoren an den Eingängen der Stadt ein und wies Busse mit arabischen Fahrgästen, die in der Stadt ankamen, zurück. Adalah wandte sich nach diesen rechtswidrigen Maßnahmen in einem Schreiben vom 22. Juli an den Bürgermeister von Netanya. Bis heute hat Adalah weder von der Bürgermeisterin noch von ihrem Büro eine Antwort erhalten. Die Bürgermeisterin von Netanya, Miriam Feirberg Ikar, hatte bereits im Mai in einem Radiointerview erklärt, dass sie Palästinensern die Einreise in die Stadt während des muslimischen Feiertags Eid al-Fitr nicht gestatten werde.

HIER KLICKEN, um den Brief von Adalah an die Bürgermeisterin von Netanya zu lesen - 22. Juli 2021 [Hebräisch]

Im Jahr 2019 klagte Adalah gegen ein von der Stadtverwaltung von Afula verhängtes Verbot für den Zutritt von Nicht-Einwohnern zu ihrem Park. In diesem Fall entschied das Bezirksgericht Nazareth, dass es den lokalen Behörden gesetzlich untersagt ist, den Zugang zu öffentlichen Freiflächen wie Stränden oder Parks zu beschränken. Der Generalstaatsanwalt reichte daraufhin in einer seltenen Aktion seine Stellungnahme zu dem Fall beim Gericht ein und unterstützte die Forderung von Adalah.

HIER KLICKEN für weitere Einzelheiten


Die Adalah-Anwältin Rabea Eghbariah kommentierte:

"Die Bilder, die wir in Akka gesehen haben, lassen keinen Raum für Phantasie: städtische Inspektoren haben Palästinenser gewaltsam außerhalb der Stadtgrenzen vertrieben, nur weil sie Palästinenser sind. Die Stadtverwaltung handelt bei all ihren Maßnahmen ohne jegliche Befugnis, von der Errichtung von Zäunen und der Verhinderung der Durchfahrt privater Busse bis hin zur Erfindung neuer Korona-Vorschriften und deren Durchsetzung. Die Verwendung von Argumenten im Zusammenhang mit dem Anstieg von COVID-19 zur Rechtfertigung rechtswidriger Maßnahmen zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit und zur Verweigerung des Zugangs zu öffentlichen Räumen aus rassistischen Motiven ist ein neues Phänomen. Ironischerweise scheinen diese lokalen Apartheid-Initiativen, die eine Rassentrennung zum Ziel haben, auch die Rechte anderer Bevölkerungsgruppen zu verletzen. Der Generalstaatsanwalt muss unmissverständlich feststellen, dass diese Maßnahmen von den Gemeinden in klarer Verletzung des Gesetzes durchgeführt werden."   Quelle


 

Armee dringt in palästinensisches Ackerland im zentralen Gazastreifen ein und macht es platt

Aug 9, 2021 - Übersetzt mit DeepL

Israelische Soldaten sind am Montag in Begleitung von Bulldozern in palästinensisches Ackerland östlich des Flüchtlingslagers al-Maghazi im Zentrum des Gazastreifens eingedrungen und haben es mit Bulldozern zerstört.

Örtliche Quellen berichteten, dass sechs Panzer und gepanzerte Bulldozer, die auf einem Militärstützpunkt jenseits des Grenzzauns stationiert sind, in palästinensisches Ackerland in der Nähe des Zauns östlich des Flüchtlingslagers al-Maghazi eindrangen.

Sie fügten hinzu, dass die Soldaten Abschnitte in der Nähe des Zauns mit Bulldozern bearbeiteten und Sandhügel aufbauten.

Während des Einmarsches feuerten die Soldaten auch sporadisch mit scharfer Munition und Rauchbomben.

Am Samstag feuerten die Soldaten zahlreiche scharfe Munition und Splittergranaten auf palästinensische Bauern und Fischerboote im Gazastreifen ab.

Die Angriffe sind Teil der häufigen israelischen Übergriffe gegen die Palästinenser, insbesondere gegen die Fischer, Bauern, Hirten und Arbeiter im belagerten und verarmten Gazastreifen, und haben zu Dutzenden von Verletzten, darunter auch Todesopfern, sowie zu schweren Sachschäden und zur Beschlagnahmung vieler Boote geführt, nachdem die Fischer entführt worden waren.

Im Westjordanland entführten die Soldaten am Montag im Morgengrauen acht Palästinenser, zwei aus dem Flüchtlingslager al-Am'ari in Ramallah und sechs in der Stadt Beita, südlich der Stadt Nablus im nördlichen Westjordanland.

Außerdem zerstörten die Soldaten mehrere Gebäude in der Stadt Ya'bad, südwestlich der Stadt Dschenin im nördlichen Westjordanland.     Quelle


 

Soldaten zerstören gewerbliche Gebäude und einen Wassertank in der Nähe von Dschenin

Aug 9, 2021 - Übersetzt mit DeepL

Mehrere Fahrzeuge der israelischen Armee, darunter auch Bulldozer, sind am frühen Montagmorgen in die Stadt Ya'bad südwestlich der Stadt Jenin im nördlichen Westjordanland eingedrungen und haben drei gewerbliche Gebäude und einen Wassertank zerstört.

Der Bürgermeister von Ya'bad, Samer Abu Bakr, sagte der Palästinensischen Nachrichten- und Informationsagentur (WAFA), die Soldaten hätten drei Geschäftshäuser am südlichen Eingang der Stadt zerstört.

Er fügte hinzu, die Gebäude gehörten Mohammad Khaled Atatra und Omar Zeid al-Kilani.

Die israelische Armee behauptete, die drei Gebäude seien nicht vom so genannten "Civil Administration Office", der Verwaltungsabteilung der illegalen israelischen Besatzung, genehmigt worden; die Gebäude seien vom Gemeinderat in Ya'bad genehmigt worden.

Außerdem zerstörten die Soldaten einen Wassertank, der Palästinensern der örtlichen Familie Sha'er gehörte und sich in der Nähe der Hauptstraße zwischen den Städten Ya'bad und Arraba befand.

Viele Palästinenser protestierten gegen den Einmarsch und die Zerstörungen und bewarfen die Militärfahrzeuge mit Steinen, während die Soldaten Gasbomben und Splittergranaten auf sie abfeuerten, so dass einige von ihnen an den Folgen einer Tränengasinhalation litten.   Quelle

Ein Bild der Palästinensische Künstlerin: Beesan Arafat Artwork

′′ Die kollektiven Erinnerungen der Palästinenser ′′
 

 

 

Beesan Arafat bei facebook  mehr >>>


Der Fotojournalist Mohammed Talatene berichtet über die Ereignisse in Gaza-Stadt am 17. Mai 2021

3 Türme und 1 Haus: Wie ein Fotojournalist in Gaza mehrere Bombenangriffe überlebte

Der Journalist Mohammed Talatene überlebte drei Bombenanschläge auf drei verschiedene Hochhäuser in Gaza. Gerade als er sich in Sicherheit wähnte, wurde auch sein Haus zerstört.

Hamza Abu Al-Tarabeesh - 9. August 2021 - Übersetzt mit DeepL

Zwei Monate sind vergangen, seit zwischen Israel und der Hamas ein Waffenstillstand ausgerufen wurde, nachdem die gewalttätigste Eskalation seit sieben Jahren den Gazastreifen heimgesucht, Häuser zerstört und der Infrastruktur und Industrie verheerende Schäden zugefügt hatte. Für die vielen Palästinenser, die den Militärangriff miterlebt haben, sind die Verluste noch immer schmerzhaft. 

Einer meiner Kollegen und engen Freunde, Mohammed Talatene, ein Fotojournalist der Deutschen Presse-Agentur, befand sich im Al Jawhara-Turm, einem Hochhaus, das am 11. Mai getroffen wurde, kurz bevor das Gebäude zusammenbrach. Im Laufe einer Woche arbeitete er in drei Gebäuden, die von israelischen Luftangriffen zerstört wurden. Dann wurde sein Haus bombardiert. "Wir hatten nur ein paar Minuten Zeit, um das zu holen, was wir hatten", sagte er mir Wochen nach den Explosionen.

Er rannte in den vierten Stock von Al Jawhara, um Gegenstände aus seinem Büro zu bergen. Andere folgten ihm und taten dasselbe. Er schnappte sich sein Telefon, seine Objektive und ein paar Ausrüstungsgegenstände, bevor er zur Vordertür hinausrannte. "Zu wissen, dass meine Werkzeuge zerstört werden würden, hätte bedeutet, dass ich nicht mehr arbeiten könnte", sagte er. "Es hätte auch bedeutet, dass die israelische Armee mich davon abhalten könnte, ihre Kriegsverbrechen aufzudecken. "Das Mindeste, was ich tun konnte, um die 9 Jahre der Erinnerungen in diesem Hochhaus zu ehren, war, mutig genug zu sein, meine Arbeit fortzusetzen", sagte er.

Auch ich habe früher im Al Jawhara-Gebäude gearbeitet. Es war wie ein zweites Zuhause in meinem Leben, denn dort hatte ich meinen ersten Job. Im Jahr 2012 war ich Praktikantin bei Felestin, einer lokalen Zeitung. Der Standort könnte nicht zentraler sein, in einem belebten Teil von Gaza City, und einer der höchsten Türme in der städtischen Umgebung.

Besonders erschreckend ist, dass der Turm, in dem einst reger Betrieb herrschte, jetzt wie eine Geisterstadt wirkt. Es ist schwer, die Szene zu beschreiben. Es sieht fast so aus, als wäre ein Dinosaurier auf den Turm getreten. Heute ist er ein Trümmerhaufen und riecht immer noch nach Schwefel und Metall.

Wenn Sie von irgendwelchen Vorfällen gehört haben, bei denen die Medien in Gaza zur Zielscheibe wurden, dann war es wahrscheinlich dieser Bombenanschlag. Nach Angaben des Journalist Support Committee gab es zwischen dem 10. und dem 21. Mai 2021 101 Übergriffe auf Medienschaffende und -einrichtungen. Nicht alle diese Vorfälle sind bekannt, aber sie waren verheerend für diejenigen, die sie ertragen mussten. Ein Journalist wurde getötet, 12 wurden verletzt, und 22 verloren ihre Häuser durch Luftangriffe und Artilleriebeschuss. Mindestens fünf Pressefahrzeuge wurden zerstört.

 



Insgesamt wurden die Büros und das Personal von 59 Nachrichtenorganisationen angegriffen. Schauen wir uns die Vorfälle genauer an. 

Al Jawhara tower

Nach Angaben des Palästinensischen Journalisten-Syndikats und des Komitees zum Schutz von Journalisten sind die wichtigsten Medien mit Büros in dem zerstörten Gebäude:

 

Das Komitee zum Schutz von Journalisten fügte hinzu: "Das Gebäude beherbergte die Büros des Senders Al-Nujaba TV, der mit der irakischen Miliz Harakat Hezbollah al-Nujaba verbunden ist, des staatlichen Senders Syria TV und der lokalen Fotoagentur APA Images." Bei APA Images handelt es sich übrigens um die von Mondoweiss verwendete Bildagentur.

Neben den Gebäuden, die bei dem Luftangriff direkt getroffen wurden, wurde auch ein nahe gelegenes Gaza-Büro von Al Jazeera durch den Fallout der Explosion beschädigt.

Ich sprach mit Ahmed Al Zaeem, einem der Eigentümer des Gebäudes. "Ich kannte jedes Stockwerk des Gebäudes auswendig", sagte er mir. "Es war ein 12-stöckiger Turm, der 1998 gebaut wurde. Es hatte ein Untergeschoss, Lagerräume, einen Parkplatz und Geschäfte im Zwischengeschoss." Das Gebäude hatte eine Baugenehmigung für bis zu 16 Stockwerke", fuhr er fort. "Ich hatte die Hoffnung, dass das Gebäude bald saniert werden könnte, aber die Ingenieure beschlossen, den Rest zu zerstören. Das war ein weiterer Schock für mich."

Al Shouroq-Turm


Am 12. Mai schlugen die israelischen Streitkräfte den Al Shouroq-Turm ein, d. h. einen Tag nach dem Al Jawhara-Turm.

Mohammed erzählte mir, dass er nach der Zerstörung seines Büros in das Al Shouroq-Gebäude umzog. Doch nachdem auch dieses getroffen wurde und er es wieder geschafft hatte zu überleben, zog er erneut um. "Ich begann, meine Freunde im Jalaa-Turm anzurufen", sagte er. "Ich wollte mit ihnen zusammenarbeiten, koste es, was es wolle." Leider wurde dieser Turm drei Tage später bombardiert.

Die folgende Liste wurde vom Journalist Support Committee zusammengestellt und enthält die wichtigsten Medienorganisationen, deren Büros im Al Shouroq-Turm zerstört wurden:

-Produktionsgesellschaft Gaza Pop
-Zeitung Al-Hayat Al-Jadida, die der Palästinensischen Autonomiebehörde angehört
-Produktionsfirma Gaza Media Center
-Libanesischer Sender Al-Mayadeen
-der Hamas angeschlossener Sender Al-Quds Today
-Der der Hamas angeschlossene Radiosender Al-Aqsa
-Palästinensischer Radiosender Atyaf Radio
-der Hamas angeschlossener Sender Al-Aqsa TV
-Medienzentrum Hala Palestine Center
-Londoner Sender Al-Araby TV
-Russischer Sender Russia Today
-Deutscher Fernsehsender ZDF
-Rundfunkanstalt Dubai TV in Dubai
-Iranischer Staatssender Press TV
-dubaiischer Sender Dubai 12
-Medienrechtsgruppe Taif Media Foundation
-Medienrechtsgruppe Huna Al Quds Media Foundation
Produktionsfirma Palestine Media Production

 



Jalaa-Turm

Am 15. Mai begann Mohammed, von einem Büro im Jalaa-Turm aus zu arbeiten. Er hat einen Freund, der für die AP arbeitet und ihm freundlicherweise erlaubte, in deren Büro umzuziehen. Am selben Tag, an dem er seinen Arbeitsplatz einrichtete, wurde das Gebäude evakuiert und durch Luftangriffe zerstört. In den 12 Stockwerken von Jalaa befanden sich fast 60 professionelle Büros von Medienorganisationen, Anwälten und Ärzten. Die meisten Mieter, mit denen ich sprach, konnten nicht alle ihre Geräte und Ausrüstungen aus dem Gebäude holen, da die Vorwarnzeit nur 10 Minuten betrug und damit kürzer war als üblich.

Der CEO von AP, Gary Pruitt, sagte in einer Erklärung Stunden nach dem Einsturz des Gebäudes: "Die israelische Regierung behauptet, dass sich in dem Gebäude der militärische Geheimdienst der Hamas befand. Wir haben die israelische Regierung aufgefordert, die Beweise vorzulegen. Das Büro von AP befindet sich seit 15 Jahren in diesem Gebäude. Wir haben keine Hinweise darauf, dass sich die Hamas in dem Gebäude befand oder dort aktiv war. Das überprüfen wir aktiv und nach bestem Wissen und Gewissen. Wir würden unsere Journalisten niemals wissentlich in Gefahr bringen.

Tage später sagte IDF-Stabschef Aviv Kochavi gegenüber dem israelischen Fernsehsender Channel 12: "Ich bereue kein bisschen." Warum die Zuversicht? Er sagte dem Fernsehsender, dass die AP-Journalisten ihren Morgenkaffee in dem Gebäude mit Hamas-Vertretern einnahmen.


"Diese unbewiesene Behauptung, die dem Stabschef des israelischen Militärs zugeschrieben wird, ist offensichtlich falsch", antwortete AP Stunden später. "In dem Gebäude gab es nicht einmal eine Cafeteria. Solche unbegründeten Behauptungen gefährden die Sicherheit der AP-Journalisten."



Häuser von Journalisten bombardiert


Nachdem die drei Gebäude eingestürzt waren, verwandelte Mohammed sein Haus in ein Büro. "Ich nahm Fotos auf und eilte nach Hause, um sie an die Agentur zu schicken", sagte er. "Ich konnte keine andere Möglichkeit finden, das zu tun." Am letzten Tag der Eskalation, am Mittag des 20. Mai, begann er seinen Tag mit Fotos von Trümmern und ging nach Hause, um sie zu retuschieren. Plötzlich füllten Feuer und Rauch sein Haus. Er, seine Frau und seine beiden Kinder rannten nach draußen. "Mein Haus wurde teilweise zerstört", sagte er mir. "Die israelische Armee hat ein Gebäude bombardiert, das nur 10 Meter von meinem Haus entfernt war."

"Israel hat es geschafft, mich daran zu hindern, meine Arbeit fortzusetzen. Nach der Zerstörung meines Hauses und der Zerstörung meiner Ausrüstung konnte ich nichts anderes tun, als bei meiner Familie zu bleiben", fuhr er fort.

Ein weiterer mir bekannter Journalist, der 36-jährige Ala'a Al Shamali, verlor ebenfalls sein Büro, als der al-Jawhara-Turm bombardiert wurde. Drei Tage später wurde auch sein Haus angegriffen. Dies war das zweite Mal, dass eines seiner Häuser zerstört wurde. Im Krieg zwischen Israel und der Hamas 2014 wurde auch sein Haus durch einen Luftangriff in der Nähe zerstört.

Ein weiteres verheerendes Opfer war Yousef Abu Hussien, 32, ein Reporter, der während eines heftigen Feuers in der Nähe aus dem fünften Stock seines Wohnhauses fiel.

Ich habe bereits früher über Yousef geschrieben, er war mehr ein Freund als ein Kollege. Er hatte drei Kinder und arbeitete in den letzten 10 Jahren als Journalist. Yousef hatte einen großartigen Sinn für Humor und ein kindliches Gesicht, das so gar nicht zu seiner tiefen Stimme zu passen schien.

Vor Ort verletzte Journalisten


Nicht nur ihre Büros wurden bombardiert, auch Journalisten wurden vor Ort verletzt. Am Donnerstag, dem 13. Mai, begab sich ein Team der staatlichen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu Agency in ein Dorf im Norden des Gazastreifens, Om Al Nsr.

Das Team hielt sich im Hintergrund, um die von den Luftangriffen herrührenden Trümmerberge und Krater auf den Hauptstraßen zu vermeiden. Der Fotograf Mustafa Hassouna, 38, sagte mir: "Selbst Krankenwagen konnten nicht so weit fahren." Im Laufe des Tages hörten sie die Geräusche von Drohnenangriffen in der Nähe, er sagte, die Explosionen seien "schwer und beängstigend" gewesen, und fügte hinzu: "Wir beschlossen, umzukehren." Als sie zurück zu ihrem Auto eilten, hörten sie eine schnelle Folge von Bombeneinschlägen. In weniger als 90 Sekunden zählten sie 15 Einschläge in der Nähe der Besatzung. Eine Rakete traf ihr Auto. Sie war auf dem Dach mit "TV" gekennzeichnet.

Hassouna und sein Kollege Mahmoud Al Aloul, 34, wurden beide verletzt.

Al Aloul wurde ins Krankenhaus gebracht und an seinem Bein operiert. Die Ärzte sagten, es werde ein Jahr dauern, bis er wieder laufen könne. "Wir wurden direkt angegriffen, obwohl wir für [die israelische Armee] als Presseagentur sichtbar waren", sagte er mir später.

"Es war das erste Mal, dass ich meine Familie in Angst und Schrecken sah", sagte er. "Ich konnte nichts anderes tun, als mit ihnen zu weinen."  Quelle

 

Eine kleine Auswahl weiterer Nachrichten und  Texte,  in meist englischer Sprache

Settlers assault farmer, sons in Bethlehem-district village

CAIR calls on Maryland Secretary of State to withdraw "baseless and unconstitutional" threat to punish Ben & Jerry’s for ending sales in occupied territory

Israeli military infiltrates Gaza’s border, raze farmlands

Army Invades And Bulldozes Palestinian Farmlands In Central Gaza

Army Abducts Two Palestinians In Ramallah

Sunday- Scores Of Palestinians Injured, Two Abducted, In Attacks By Soldiers And Colonizers

Israeli Soldiers Abduct Six Palestinians In Beita

Israeli forces tear down stores in Jenin-district town

Israeli Soldiers Abduct Twelve Palestinians In West Bank

Israeli forces tear down stores in Jenin-district town

Israeli forces detain 11 Palestinians from West Bank

Five injured, dozens suffocate in anti-settlement confrontations south of Nablus

Palestinian sustains bruises in settler attack east of Nablus

Palestine confirms 182 new coronavirus cases, two deaths

 

Archiv
Dort findet man die Startseiten chronologisch gespeichert >>>.

 

Kontakt | Impressum | Haftungsausschluss | Datenschutzerklärung  | Arendt Art | oben  | Facebook

Das Palästina Portal gibt es seit dem 10.4.2002