Gaza 2020: Die Belagerung durchbrechen
Das Nationale Komitee für Rückmarsch und Belagerungsdurchbruch

*BDS unterminiert Israels liberales und demokratisches Image in der Welt*
Palestine Update Nr. 324  - 11. 1. 2020

 *Mehr als das durch den wirtschaftlichen, akademischen und kulturellen Boykott Erreichte ist es BDS gelungen, das größte Vermögen der israelischen öffentlichen Diplomatie zu unterminieren: Israels liberales und demokratisches Bild in der Welt … Der Kredit dafür geht natürlich an die israelische Regierung, die BDS den Krieg erklärt hat und damit einen großen Beitrag zu dieser Bewegung beigesteuert hat … Israel ist nicht, was du gedacht hast. Hast du jahrelang geglaubt, dass Israel eine liberale Demokratie ist? Hast du jahrelang die Augen dazu geschlossen, was in seinem Hinterhof vor sich geht? Hast du gedacht, die Okkupation sei zu trennen von dem Staat, dass sie in einer Demokratie aufrecht erhalten werden kann, dass sie sicherlich zeitlich begrenzt ist und plötzlich vorüber sein wird? Dass wenigstens das souveräne Israel Teil des Westens ist? Also gut, du warst im Irrtum.*    *(Gideon Levy)*

*Bericht: BDS schließt 2019 mit bemerkenswerten Errungenschaften ab*
 Mah’ad Zaban, NBPRS

Das „Nationale Büro für Landesverteidigung und Widerstand gegen die Siedlungen“ veröffentlichte in seinem jüngsten periodisch erscheinenden Bericht über das Boykottieren von Israel, dass Boykott, Desinvestment und Sanktionen – die BDS-Bewegung – während des letzten Jahres bemerkenswerte Erfolge im lokalen, regionalen und internationalen Bereich erzielt hat mit dem Versuch, eine internationale Isolierung des Apartheid-Regimes, das von Israel in den besetzten Gebieten einschließlich der Linie von 1948 des historischen Palaestinas aufgezwungen wurde, zu erreichen. Daraufhin hat der Internationale Gerichtshof (ICC) beschlossen,  israelische Kriegsverbrechen zu untersuchen - worüber Israel sehr bestürzt ist - und fordert vom UN-Menschenrechtsrat den Willen, die „schwarze Liste“ der Firmen am Anfang 2020 zu publizieren, die in den durch die Angriffe von 1967 okkupierten israelischen Siedlungen arbeiten; das führt im Gegenzug zum Boykott und würde die Besitzer sicher zwingen, die Westbank zu verlassen.

Innerhalb der durch BDS erzielten Erfolge sticht das Gebot des Obersten Gerichtshofes der EU hervor (das aufgrund der Bemühungen der Boykott-Bewegung und Gruppen der Menschenrechtsorganisation möglich wurde)  Güter zu etikettieren, die in den Siedlungen – die illegal sind und Hindernisse für den Frieden darstellen – produziert und dann in die EU-Staaten exportiert werden. Diese Siedlungen wurden auf 1967 besetzten palästinensischen Land in der Westbank einschließlich von Ostjerusalem und auf den Golanhöhen gebaut.  

Ebenso wurde die zunehmende Unterstützung der „European Federation of Public Service Unions“ (EPSU – Europäische Föderation von Gesellschaften für öffentlichen Dienst)  ausgedehnt auf die BDS-Bewegung durch Suspendierung des Partnerschaft-Abkommens, das zwischen der EU und Israel unterzeichnet wurde, weil letzteres immer die Menschenrechte in Palästina verletzt. Es ist wert zu erwähnen, dass die Gewerkschaften in Großbritannien, die 48 Einzelgruppen und 6 Millionen Menschen vertreten, auch dafür stimmten, den Waffenhandel mit Israel zu beenden.  

Trotzdem manövriert Israel, um die wirklichen Zahlen der schweren Verluste in der Landwirtschaft, dem Handel, der Industrie und militärische Verluste gegenüber der Regierung offen zu legen, ebenso die Einbußen auf dem Gebiet der Akademien, des Handels und der Medien aufgrund der ständigen BDS-Kampagnen. Zusammen mit anderen zionistischen Lobbys und Parteien macht es mobil, um das Einschreiten der amerikanischen Administration zu fordern und Gesetze besonders in Europa zu verlangen, um der BDS-Bewegung entgegen zu treten und sie zu kriminalisieren.
 

In seinem periodischen Bericht in Sachen BDS zählt das „National Bureau for Defending the Land and Resisting Settlement“ die wichtigsten Aktivitäten und Ereignisse auf, die von den Menschenrechtsorganisationen, Solidaritätsgruppen und BDS-Aktivisten im Laufe des Dezember 2019 durchgeführt wurden, wie folgt auf:

In Europa marschierte die palästinensische Gemeinschaft in Madrid zusammen mit BDS-Aktivisten gegen Israel mit Fahnen gegen den Siedlungsbau und palästinensischen Flaggen während eines „Symposium für die Normalisierung der Wirtschaft“ unter dem Titel „Friedliche Inseln“ auf; letzteres bezog sich damit auf die israelischen Siedlungen und dessen Versuch, dieses vor der spanischen Gesellschaft zu beschönigen und zu rechtfertigen – Zuletzt wurden die Organisatoren veranlasst, die Demo aufzuheben. In Madrid stellte die Internationale Boykott-Bewegung Plakate auf die Straßen der spanischen Hauptstadt während des Besuches einer Siedler-Delegation und brachte Bilder des Präsidenten des Westbank-Siedlerrates, Yossi Dagan, in Umlauf, worauf er zu sehen war, wie er eine Mauer von Leichen von palästinensischen Märtyrern um sich baut.

In Belgien weigerten sich der Premierminister von Wallonien, Elio de Robo, und der frühere Premierminister des Königreiches Belgien wie auch zwei andere belgische lokale Organisationen, Israel mit einer Handelsorganisation zu besuchen, als sie erfuhren, dass Israel das Völkerrecht verletzt und den Frieden missachtet. Es ist wert zu erwähnen, dass der Außenminister für Handel in Brüssel, Pascal Smith, folgendes twitterte: „Dieser Schritt ist ein großer Sieg für die Unterstützer der BDS-Aktivisten“.

In Österreich versicherte die BDS-Bewegung, dass ihre Aktivitäten und Veranstaltungen für Palästina mehr werden, weil die palästinensische Sache eine gerechte ist; es wird betont, dass die Aktivitäten der Bewegung sich gegen die Praktiken der israelischen Okkupation richten, aber nicht gegen die Juden.

Diese Versicherung kam zu der Zeit, als die österreichischen Parteien ein Votum abgaben über ein Entschlusspapier des österreichischen Parlaments, in dem alle Formen von Feindschaft gegenüber Juden verurteilt wird, einschließlich „Antisemitismus in Bezug auf  Israel“. Das Papier soll im nächsten Monat beschlossen werden, um den wirtschaftlichen und  Kulturboykott Israels gegen Israel zu verurteilen, der fordert, israelische Produkte und Firmen  zu boykottieren, und ebenso israelische Künstler, Wissenschaftler und Sportler.

Im Vereinigten Königreich betonte der Leiter der Solidaritätskampagne für Palästina, Bin Jamal, dass die Boykottkampagne versucht, „Israel verantwortlich zu machen für die Verletzung des Völkerrechts und die Rechte der Palästinenser“; er setzte hinzu, dass „der Fehlschlag, eine solche Aktion gegen Israel durchzuführen, nur ein Missverständnis sei“.

Dafür ist Israel in internationalen Kampagnen engagiert, um Gesetze gegen BDS einzuführen  und arbeitet mit Straflosigkeit. Er fuhr fort: „Alle, die an das Völkerrecht glauben, an Menschenrechte und der Freiheit des Ausdrucks, müssen sich solchen Manövern dagegen stark machen“. Bin Jamal und die Stellungnahme der Boykott-Aktivisten im Vereinigten Königreich antworteten damit der neuen britischen Regierung unter der Führung von Boris Johnson, dessen Intention war, die Universitäten und örtlichen Verantwortlichen daran zu hindern, jede Aktivität gegen Israel zu organisieren.

In Schweden antwortete die „Gruppe 194“ dem „Tobias Zentrum für politische Forschung“ - das von der zionistischen Lobby unterstützt wird – gegenüber auf die Einladung für den Direktor des „Zentrums für menschliche Entwicklung“, Samer Manna, zu einem Besuch des schwedischen Parlaments. Die Gruppe verurteilte in einer Stellungnahme den verdächtigen Pensionisten.  In diesem Zusammenhang versprach die Gruppe auch, entsprechende rechtliche Maßnahmen gegen Leute zu unternehmen, die die Sache der Palästinenser und die Beziehungen zwischen Palästina und Schweden beschädigen. Es wurde bemerkt, dass im „Tobias-Bericht Mana aufrief zum wirtschaftlichen, kulturellen und akademischen Boykott von Israel als wirksames Mittel, dem zionistischen Apartheid-Regime und seinem Terrorismus entgegen zu treten. (Anm. d. Ü: Ich bin mir nicht klar, ob „Manna“ mit „Mana“ Identisch ist)

In Griechenland bildeten sich große Demonstrationen von Verärgerten in den Straßen von Athen wegen der israelischen Okkupation, die sich gegen die israelische Botschaft und den  Besuch von Premierminister Netanyahu richtete, um die Einstellung der Verhandlungen über die Erdgasleitung (EASTMED) zu fordern, die Gas, das von palästinensischen natürlichen Ressourcen von der Besatzung gestohlen ist, durch Griechenland und Cypern nach Europa verkauft zu werden, was in seiner Konsequenz bedeutet, dass die griechische Wirtschaft direkt mit der israelischen Okkupation verlinkt wird.

In Amerika hat die Aktivität von BDS gegen Israel an amerikanischen Universitäten in letzter Zeit aufgrund der periodischen Berichte jüdischer Studenten in verschiedenen amerikanischen Colleges und Universitäten zugenommen, wie die Berichte über die zunehmende Aktivität der pro-palästinensischen Bewegung für Boykott, Desinvestment und Sanktionen (BDS) unter den Studenten in den amerikanischen Universitäten schreiben. Aber der US-Staatssekretär Mike Pompeo ist entgegen der Ansicht der Stellungnahme der Arabischen Liga der Meinung, dass nach der amerikanischen Resolution die israelischen Siedlungen in den palästinensischen Gebieten legal sind und das Völkerrecht nicht verletzen. Darüber hinaus gab Pompeo in einem Twitter bekannt: „Es ist Zeit für die arabischen Staaten, den Boykott aufzugeben und mit Israel zu arbeiten“. 
 

Von seiner Seite her hat der israelische Minister für strategische Angelegenheiten und Mitglied der Likud-Partei, Gilad Ardan, eine kräftige Attacke gegen die palästinensischen NGOs geführt, indem er die Europäische Union aufforderte, diese nicht zu finanzieren, weil sie Beziehungen zu terroristischen Gruppen unterhalten würden und wegen deren enger Beziehung zu BDS.  Weiters hat Ardan einen Brief an den neuen Außenminister (FM ?) der EU, Joseph Burrell, gesandt, in welchem er ihn bat, sicher zu gehen, dass die Finanzen der EU nicht missbraucht werden.

In Palästina erneuerte die BDS-Bewegung ihre Aufforderung, Druck auf Microsoft Co. auszuüben, um dessen Investitionen in die israelische Firma Annie Vision zu beenden, weil diese daran arbeitet, eine biologische Identifikationstechnik zu entwickeln, um die Palästinenser zu überwachen. In diesem Kontext forderte der Palestinian Consumer Protection Council (palästinensische Verbraucherschutz-Rat) auch auf, die Resolution der israelischen Okkupations-Regierung, Steuereinkünfte zurückzuhalten, in Frage zu stellen, weil diese Sache eine rein palästinensische Angelegenheit ist.  Quelle   Quelle Update
(Übersetzung: Gerhilde Merz)
 

Die BDS Broschüre von "BDS Hamburg"

Die 1. Auflage der BDS Broschüre von

"BDS Hamburg" ist Verkauft.
Sie geht (wenn es genügend Vorbestellungen gibt)in die 2. Auflage

Sie kann bei Ekkehart Drost bestellt werden: e1944drost@gmx.de
 

Die Broschüre kann online gelesen werden

Über Israelkritik, Nahost-Konflikt und deutsche Angst
Göttingen. Unter der Überschrift „Antisemitismus oder berechtigte Kritik an Israel?“ stand der Freitagabend im DT. Fünf Experten diskutierten kontrovers.
Markus Scharf - 20.01.2020

Die Verleihung des Göttinger Friedenspreises an die „Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost“ hatte in Göttingen im vergangenen Jahr einen Eklat ausgelöst. Die umstrittene Jury-Entscheidung und die Reaktionen aus Politik und Gesellschaft waren nicht nur Anlass für die Podiumsdiskussion mit dem Titel „Antisemitismus oder berechtigte Kritik an Israel? Wo verläuft die Grenze?“ am Freitagabend im Deutschen Theater, sie sorgten auch für ein volles Haus.

Gastgeber Erich Sidler betonte eingangs deutlich, dass das Theater der richtige Ort sei, diese Art der gesellschaftlichen Debatte zu führen. Er mahnte die Podiumsteilnehmer aber gleichzeitig, sich auf die Frage des Abends zu konzentrieren: Ist es möglich, Kritik am Staat Isreal zu üben, ohne sich dem Antisemitismusvorwurf ausgesetzt zu sehen. Im Vorfeld der Preisverleihung war der „Jüdischen Stimme“ wegen ihrer Unterstützung der Bewegung „Boycott Divest Sanction“ (BDS) eben genau dieser Vorwurf gemacht worden.

Themen überlagern sich - Doch das Podium erlag trotz der guten Moderation durch den Journalisten Daniel-Alexander Schacht immer mehr der Versuchung, das abgesteckte Terrain zu verlassen. So überlagerten die fünf Experten – neben den beiden in Israel geborenen Teilnehmern Iris Hefets und Meron Mendel waren das die aktiven und ehemaligen Göttinger Bundestagspolitiker Rita Süssmuth (CDU), Jürgen Trittin (Grüne) und Konstantin Kuhle (FDP) – zeitweise mehrere Fragestellungen.

Wie sieht moderner Antisemitismus aus und welche Narrative befördern ihn? Welche Verantwortung erwächst Deutschland in diesem Kontext? Ist die Fokussierung der vereinten Nationen auf den Staat Israel legitim? Und natürlich: Ist der Nahost-Konflikt lösbar? Zusätzlich lieferte sich Mendel, Leiter der Bildungsstätte Anne-Frank Frankfurt, mit Hefets, die als Vorstandsmitglied der „Jüdischen Stimme“ den Friedenspreis angenommen hatte, eine Auseinandersetzung darüber, welche Friedensorganisationen der guten Sache eher schaden als nützen. >>>

Prof. em. Dr. Georg Meggle Jan 19, 2020 - z.Zt. Philosophy Department - American University in Cairo (AUC)
An Herrn Intendanten Erich Sidler - Deutsches Theater - Theaterplatz 11 - 37073 Göttingen

Sehr geehrter Herr Sidler, als Mitinitiator der an die deutsche Hochschulrektorenkonferenz (HRK) gerichteten Petition EINSPRUCH (s. unteren LINK) verfolge ich derzeit, wenngleich in Kairo, das intellektuelle Geschehen in Deutschland – speziell im Kontext Antisemitismus vs. Antizionismus vs. Israelkritik – sehr sorgfältig. Und freue mich zu hören, dass es in unserem Land immerhin noch Aufrechte gibt, die dem inzwischen ja fast schon offiziellen semantischen Mind-Hacking mit dem ihm eigenen starken anti-Differenzierungs-Druck standhalten und eine öffentliche Diskussion auch zum Thema Israel-Kritik nicht nur zulassen, sondern sogar den Mut haben, eine solche Diskussion erst zu ermöglichen. Dafür möchte ich Ihnen als jemand, der die auf solchen Mut folgenden Vorwürfe und Angriffe aus eigener Erfahrung recht gut kennt, schlicht und einfach „DANKE“ sagen.

Bisher hatte ich bei „Göttingen“ immer an die Göttinger Sieben der dortigen Universität gedacht. Mit deren Namen werde ich – und sicher auch viele anderen Mitmenschen, die auch heute noch auf die Freiheit des Wortes Wert legen – nunmehr in Dankbarkeit auch den Ihren verbinden. Dass für die durch Sie ermöglichte Veranstaltung weder städtische noch universitäre Räume zur Verfügung gestanden haben sollen, höre ich mit Entsetzen – und, was die Göttinger Universität angeht, auch voller Scham. Was für eine Schande für diese früher einmal so zurecht gerühmte Institution. Ob diese überhaupt merkt, wie sehr sie mit solchen Raum-Verboten ihrem eigenen Image als einem Ort „einer liberalen Öffentlichkeit in Deutschland“ widerspricht?

Sollten Sie Ihre Einleitungsrede auch schriftlich haben, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie mir eine Kopie derselben zur Verfügung stellen könnten. Am besten als Anhang einer Mail an meine untere Uni-Heimat-Adresse. So könnten im Kontext unserer genannten Petition vielleicht auch einige meiner bislang mehrheitlich schweigenden Uni-Kollegen über den ansonsten derzeit anscheinend nicht sonderlich hoch angesetzten Stellenwert einer freien Meinungsäußerung für eine demokratisch Gesellschaft etwas Nachhilfe erfahren.  Voller Hochachtung grüßt Sie von den Ufern des Nils Ihr GM

Sonderseite: Göttinger Friedenspreis 2019 - Der Verein „Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost“ erhält den Göttinger Friedenspreis 2019. >>>

Israelischer Gerichtshof ordnet Entfernung der Palästinenser aus ihrem Wohnhaus in Silwan an
20. Januar 2020 - Übersetzt mit DeepL

Das israelische Bezirksgericht im besetzten Jerusalem hat die Entfernung einer palästinensischen Familie aus ihrem Wohnhaus im Stadtteil Batn al-Hawa in der Stadt Silwan angeordnet, um sie durch koloniale Siedler zu ersetzen.

Das Wadi-Hilweh-Informationszentrum in Silwan (Silwanic) hat berichtet, dass das Gericht zugunsten der kolonialistischen Organisation Ateret Cohanim entschieden hat, die das Eigentum an dem Land beansprucht.

Silwanic gab an, dass die Familie Rajabi nach Erhalt von Räumungsbefehlen im Jahr 2016 Berufung bei dem Gericht eingelegt hat und versucht hat, ihren Besitz des Landes und des Gebäudes zu beweisen.

Das Gebäude ist ein dreistöckiges Gebäude mit drei Wohnungen und beherbergt sechzehn Palästinenser, darunter Kinder, Senioren und Personen mit besonderen Bedürfnissen.

Erwähnenswert ist, dass im Jahr 2015 84 palästinensische Familien im Stadtteil Batn al-Hawa vom Bezirksgericht über mehrere Klagen informiert wurden, die im Namen von Ateret Cohanim eingereicht wurden und deren Entfernung von ihrem Gebäude und ihrem Land forderten.

Silwanic gab an, dass die Familie Rajabi mehrere Wohngebäude auf mehr als fünf Dunams in Privatbesitz in Batn al-Hawa besitzt, die sich auf den Gebieten #97, 76, 95, 88, 75 und 72 befinden.

Ateret Cohanim behauptet, das Land sei im Besitz von jüdischen Siedlern, die in Batn al-Hawa leben, während die Familien, die in 35 Gebäuden leben, über offizielle Besitzurkunden für das Land verfügen, das vor Dutzenden von Jahren von ihren Eigentümern gekauft wurde.

Die kolonialistische Organisation behauptet, dass der israelische Oberste Gerichtshof zugunsten der jüdischen kolonialen Siedler aus dem Jemen entschieden hat und ihnen das Eigentum zugesprochen hat. Das Gericht behauptet, dass das Land vor 1948 im Besitz der illegalen Kolonisten war.  Quelle

Jonathan Pollack und Israels doppeltes Justizsystem
Linke Menschen kann man auch ohne Polizei ins Gefängnis stecken
19. 1. 2020

Die israelische Justiz behandelt jüdische Israelis und Palästinenser unterschiedlich. Ein tapferer Aktivist, Jonathan Pollak, sitzt jetzt im Gefängnis, weil er sich weigert, besser als die Palästinenser behandelt zu werden.

Jonathan Pollak, 38, ist einer der Gründer der Organisation "Anarchisten gegen die Mauer". Als jüdischer Israeli protestiert er regelmäßig mit PalästinenserInnen gegen die israelische Besatzung. 2005 war er bei einer der wöchentlichen Demonstrationen in Bil’in gegen die Mauer von israelischen Soldaten durch einen Tränengasbehälter am Kopf getroffen worden und hatte dadurch eine Hirnblutung erlitten. Nach seiner Genesung, die monatelang dauerte, nahm er wieder an den Protestaktionen teil.

Die rechtsextreme Gruppe "Ad Kan" ("bis hierher") hasst linke AktivistInnen. Ihre Strategie ist, jüdische linke Organisationen mit Spitzeln zu unterwandern, um diese von innen zu sabotieren. Auch Jonathan Pollaks Aktivitäten sollten verhindert werden. Deshalb zeigte Ad Kan ihn an, weil er angeblich Steine gegen Soldaten geworfen habe.

Dies ist eine einzigartige Situation; denn kein Soldat hatte sich über Steinwürfe beschwert. Normalerweise dürfen bei Straftaten nur die staatlichen Organe Anklagen beantragen, aber Richter Dov Polock traf die Entscheidung, dass auch Privatpersonen der Polizei "helfen" dürfen, und lud Pollak im Juni 2019 vor Gericht.  >>>

Die Löcher im kollektiven Gedächtnis stopfen
Selma Dabbagh - 20. Januar 2020
 

Aus dem gefundenen Archiv von Hani Jawhariyeh

Wie können Künstler, Schriftsteller, Historiker, Politiker, Pädagogen und Aktivisten in Palästina sich mit der Vergangenheit auseinandersetzen, wenn sie einem systematischen Prozess der Auslöschung unterworfen wurde? Durch die Zerstörung von Dörfern, die Plünderung von Bibliotheken und Dokumentationszentren und die Aneignung von Archiven durch israelische Streitkräfte ist die Rückeroberung der Geschichte zu einer Mission und einem Mantra für palästinensische Intellektuelle und Aktivisten geworden. Dementsprechend zeigen palästinensische Filmfestivals und Veranstaltungsorte nicht nur neuere Werke, sondern auch audiovisuelles und fotografisches Material aus früheren Perioden.

Beim New Yorker Arabischen und Südasiatischen Filmfestival 2007 wurde eine Gruppe palästinensischer revolutionärer Filmemacher, die zwischen 1968 und 1982 arbeiteten, gewürdigt. Ihre Arbeiten wurden in jenem Jahr auch in Chicago gezeigt. In jüngerer Zeit wurde die Arbeit der Dokumentarfilmerin Monica Maurer im vergangenen April in Dar Jacir in Bethlehem gezeigt.

Das letztjährige Londoner Palästina-Filmfestival präsentierte eine Reihe von Dokumentar- und Spielfilmen von Großmeistern wie Elia Suleiman sowie von Newcomern. Es läutete auch den Start von Azza El Hassans The Void Project ein.

Das Projekt von El Hassan befasst sich mit "den Auswirkungen der Entführung und Zerstörung des palästinensischen Bildarchivs durch den israelischen Staat auf die visuelle Erzählung der Palästinenser".
 

Verloren - Eine Komponente des Projekts von El Hassan, Archive Fever, befasst sich mit der Identifizierung, dem Auffinden und der Restaurierung von Filmen.

Das Londoner Festival und The Void Project haben gemeinsam zwei Filme restauriert und gemeinsam veranstaltet, die im Londoner Institut für zeitgenössische Kunst gezeigt wurden. Layaly Badrs Straße nach Palästina (1985) und Arab Loutfis Oberes Tor (1991) wurden im Libanon von Frauen gedreht, die die Welt, in der sie lebten, und die Menschen, die sie liebten, einfingen und das Politische aus dem Herzen heraus vermittelten. Palästina im Auge, ein Film von Mustafa Abu Ali aus dem Jahr 1977, wurde ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem Projekt "Creative Interruptions" restauriert.

Collage von Fotos an der Wand mit Untertitelung: Und hier sind wir
Ein Standbild aus dem Film Oberes Tor von Arab Loutfi.

El Hassan interessiert sich besonders für das Archiv der Filmeinheit der Palästinensischen Befreiungsorganisation, das 1982 beim Einmarsch des israelischen Militärs in Beirut verloren ging. Das umfangreiche Filmarchiv, das die PLO entwickelte und in ihrem Untergeschoss aufbewahrte, dokumentierte nicht nur die entstehende palästinensische Geschichte, sondern formulierte das Bild der Palästinenser mit kraftvollen, persönlichen Darstellungen neu.

Zur Zeit von El Hassans Dokumentarfilm Könige und Statisten aus dem Jahr 2004 war das endgültige Schicksal des Archivs noch nicht bekannt. Einige seiner Inhalte - darunter Aufnahmen, die Palästinenser beim Überqueren des Jordans mit modernistischen Sesseln über dem Kopf und an den Ohren gezogenen Ziegen zeigen - waren jedoch aus den israelischen Staatsarchiven beschafft worden, ohne dass eine Zuordnung vorgenommen wurde.

Verschiedene Theorien umgaben das Schicksal des Archivs, wobei ein Befragter in El Hassans Film von 2004 davon überzeugt war, dass sein Inhalt zur sicheren Verwahrung auf dem Märtyrerfriedhof begraben wurde.

Bis 2019 war das Geheimnis dieser Archive gelöst.

Rona Sela, eine israelische Kuratorin und Forscherin, drehte Looted and Hidden, einen Film, der ihre Erkenntnisse dokumentiert und auf Vimeo frei zugänglich ist. Es ist nun offensichtlich, dass seit 1948 38.000 Filme, 2,7 Millionen Fotografien, 96.000 Tonaufnahmen und 46.000 Karten und Luftaufnahmen in den israelischen Militärarchiven gesammelt wurden, darunter auch der Inhalt des Beiruter Archivs der PLO.

Sela konnte nur aufgrund eines langwierigen Rechtsstreits auf einen Teil dieses Materials zugreifen.

"Der herrschende Staat plündert und plündert die Archive und Schätze der Kolonisierten und kontrolliert sie in seinen Kolonialarchiven", schreibt Sela.

Israel löscht sie dadurch "mit repressiven Mitteln aus der öffentlichen Sphäre, zensiert und schränkt ihre Aufdeckung und Nutzung ein, verändert ihre ursprüngliche Identität, reguliert ihren Inhalt und unterwirft sie den Gesetzen, Regeln und der Terminologie des Kolonisators".

Foto eines jungen Mannes, der neben einer jungen Frau sitzt, darunter eine englischsprachige Handschrift
Aus dem gefundenen Archiv von Hani Jawharieh

Palästinensische Historiker, Künstler und Forscher haben lange damit gerungen, dass ihre Geschichte nicht nur geleugnet wird, sondern dass das historische Material, das übrig bleibt, eher israelischen Forschern zur Verfügung gestellt wird als ihnen.

El Hassan betrachtet diese "Leere" des zugänglichen Materials als Herausforderung, als Potenzial für weitere Kreativität. Ein weiterer Teil des Void-Projekts, das Pep-Archiv, untersucht die kreativen Möglichkeiten, die Lücken in der Sachdokumentation bieten können.

Der Name des Projekts leitet sich von dem medizinischen Begriff "Post-Expositions-Prophylaxe" ab, einer vorbeugenden Behandlung von Infektionen, die Patienten, die einem Erreger ausgesetzt sind, erhalten.

Die Idee ist, dass die Neuordnung und mögliche Fiktionalisierung des Archivmaterials es Personen, die ein kollektives Trauma erlebt haben, ermöglichen kann, ihre Vergangenheit zu einer tröstlicheren Erzählung zu verarbeiten oder ihre Überzeugungen so zu stärken, dass sie sich mit ihrer Vergangenheit neu auseinandersetzen und psychologisch weitergehen können. El Hassan und andere spielen mit diesem Konzept in Dokumentarfilmen in der Entwicklung und in der Produktion.
Gegründet

Der dritte und letzte Teil von The Void Project is Hidden" zeigt Arbeiten von Hani Jawherieh, der im Alter von 37 Jahren bei Dreharbeiten zu palästinensischen Kämpfern durch israelische Schrapnelle getötet wurde.

Die von El Hassan kuratierte Ausstellung The Found Archive of Hani Jawherieh, die Ende letzten Jahres in der Londoner Galerie P21 gezeigt wurde, war nicht die erste, die das Werk des verstorbenen palästinensischen Filmemachers zeigte. Aber sie war zweifellos die persönlichste, einschließlich der Arbeiten seiner Frau Hind und seiner Tochter Hiba, als Fotografen und Bewahrer von Hanis Werk.

Fotografien von Hind und Hani im Fundarchiv von Hani Jawharieh.

Um der Ausstellung einen feministischen Aspekt zu verleihen, entschied sich El Hassan dafür, ein Foto von Hani neben sein Porträt von Hind zu stellen, um den beiden das gleiche Gewicht in ihrer Beziehung zu geben. Die Ausstellung bewahrte auch Hanis Erinnerung, indem sie seine Filme zeigte, die El Hassan restaurierte, nachdem sie ihr von seiner Familie anvertraut worden waren, und von denen einige zuvor nicht gezeigt wurden.

Die Ausstellung zeigte auch zum ersten Mal einige von Jawheriehs Fotografien, die in israelischen Archiven gefunden wurden, sowie Fotografien aus seinen eigenen privaten Alben. Die Seiten aus seinen persönlichen Alben sind von Hani in englischer Sprache kommentiert und enthalten Bilder von Hind und Hanis erster Begegnung sowie von Ausflügen in Jerusalem mit Freunden, darunter dem Künstler Vladimir Tamari (1942-2017). Ausgestellt wurde auch die Kamera, die Hani hielt, als er getötet wurde.

Die Wirkung dieses Werkes ist persönlich bewegend, visuell eindrucksvoll und politisch kraftvoll. Es trägt wesentlich dazu bei, die Lücke im kollektiven palästinensischen Gedächtnis zu füllen.  
Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Azza El Hassan.  Quelle

Israel erlässt Räumungs- und Abrissbefehle an Palästinenser in Ost-Jerusalem
Etwa 30 palästinensische Häuser haben Räumungsbefehle in und in der Nähe der Jerusalemer Altstadt erhalten, während Wadi Hummus mit weiteren Abrissbefehlen konfrontiert ist.
 

Ein israelischer Polizist steht vor einem Haus, das früher der palästinensischen Familie Siyam gehörte, als ein Familienmitglied während der Vertreibung in Silwan im Juli 2019 durch das Tor zuschaut
Mustafa Abu Sneineh , Mustafa Abu Sneineh
20. Januar 2020 - Übersetzt mit DeepL

Die israelischen Behörden im besetzten Ost-Jerusalem haben am Montag Räumungsbefehle für rund 30 palästinensische Häuser in mehreren Stadtteilen erlassen, berichtete die offizielle Nachrichtenagentur der Palästinensischen Autonomiebehörde Wafa.

Alle Räumungsbefehle wurden zwischen Sonntag und Montag zugestellt, wobei insbesondere die Räumung von 22 Häusern im Altstadtviertel Bab al-Silsila - oder Ketten-Tor - gefordert wurde, wodurch fast 200 Mitglieder von 22 palästinensischen Familien ohne ein Zuhause blieben.

Die Häuser, die sich auf dem Weg zum Gelände der Al-Aqsa-Moschee befanden, wiesen aufgrund israelischer archäologischer Ausgrabungen unter der Altstadt Risse in den Mauern auf, eine Praxis, die die Solidität einer Reihe von Häusern in Jerusalem beeinträchtigt hat.

Faiza Abu Asab, einer der Bewohner von Bab al-Silsila, sagte gegenüber Middle East Eye, dass die Häuser durch die israelischen Ausgrabungen "unbewohnbar" geworden seien, da einige Teile der Mauern eingestürzt seien oder große Risse aufwiesen.

Abu Asab sagte, die Bewohner seien besorgt, dass ihre Häuser von den Israelis im Rahmen einer als "Judaisierung" bekannten Politik beschlagnahmt werden könnten, die darauf abzielt, die palästinensische Präsenz in Jerusalem auszulöschen.

"Wir leben seit Jahren hier, und wir werden standhaft in diesem Haus bleiben und es nicht verlassen, selbst wenn es auf unseren Kopf zusammenbricht", sagte Abu Asab.

Familie verliert Haus an Siedlergruppe - Unterdessen entschied das israelische Amtsgericht in Jerusalem am Sonntag, 16 Mitglieder der Familie Rajabi aus ihrem Gebäude mit drei Wohnungen in der Nachbarschaft von Batn al-Hawa zu vertreiben - eine Entscheidung, die Kinder, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen betreffen wird.

Das dreistöckige Gebäude von Nasser al-Rajabi wird der israelischen Siedlergruppe von Ateret Cohanim übergeben.

Ateret Cohanim hat nach Angaben der israelischen Menschenrechtsgruppe Peace Now Dutzende von Klagen gegen rund 100 palästinensische Familien, die in Batn al-Hawa leben, angestrengt und damit 700 Menschen von der Vertreibung bedroht.

"Eine jüdische Mehrheit konstruieren": Palästinensische Dorfbewohner werden durch Israels "grüne" Politik vertrieben - Batn al-Hawa liegt südlich der Altstadt in der Nähe der Stadtteile Silwan und Wadi al-Hilweh, die ebenfalls im Visier von Siedlergruppen stehen, die versuchen, palästinensische Bewohner zu enteignen und archäologische Ausgrabungen unter palästinensischen Häusern durchzuführen.

"Etwa 14 palästinensische Familien sind bereits aus Batn al-Hawa evakuiert worden, und fast 100 weitere Familien stehen in Räumungsfällen vor Gericht", sagte Peace Now in einer Erklärung.

Unterdessen warnte die israelische NGO Ir Amim in einer Erklärung, dass "wenn Ateret Cohanim erfolgreich ist, wird Batn al-Hawa voraussichtlich zum größten Siedlungsgebiet in einem palästinensischen Viertel im Altstadtbecken werden, mit dem Ergebnis, dass sich der entstehende Ring staatlich geförderter Siedlungsaktivitäten um die Altstadt herum erheblich verschärft und die Möglichkeit einer künftigen Zwei-Staaten-Lösung in Jerusalem ernsthaft untergraben wird".

Rajabi sagte dem MEE, dass er seit vier Jahren gegen den Räumungsprozess seiner Familie kämpft und fügte hinzu, dass weitere 88 Häuser in der Gegend ebenfalls von der Räumung bedroht seien.

"Mit welchem Recht kommen sie und bitten uns, zu gehen und behaupten, dass dieses Land ihnen gehört?" sagte Rajabi. "Die israelische Polizei und der israelische Geheimdienst schikanieren uns immer, und wir wurden jedes Mal mit einer Geldstrafe belegt, wenn wir die Häuser renoviert oder einen Raum hinzugefügt haben.

Israelische Siedler stützen ihre Ansprüche auf ein israelisches Gesetz von 1970, das besagt, dass Land, das vor der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 im Besitz von Juden war, an seine ursprünglichen Eigentümer und Nachkommen zurückgegeben werden sollte. Das Gesetz gilt nicht für Palästinenser.

In Batn al-Hawa sagt Ateret Cohanim, dass das Land im 19. Jahrhundert in Jerusalem einem jüdischen Trust zum Nutzen der jemenitischen jüdischen Gemeinde zugeteilt wurde - mit dem Argument, dass Palästinenser, die nach 1948 ihre Häuser in der Nachbarschaft legal gebaut haben, vertrieben werden sollten, um das Land zurückzugeben.

"In derselben Stadt haben zwei Bevölkerungsgruppen infolge desselben Krieges Eigentum verloren, aber nur eine hat das Recht, das historische Unrecht zu beheben und auf ihr Eigentum zurückzukehren, während die zweite, die manchmal nur wenige hundert Meter von ihrem Eigentum entfernt lebt, nicht [zu] ihnen zurückkehren kann", so Peace Now in seiner Erklärung.

Im Juli hat die israelische Polizei eine alleinerziehende Mutter und ihre vier Kinder aus ihrem Haus in der Nachbarschaft von Silwan vertrieben, um es der Siedlerorganisation Elad zu übergeben.
Flut von Abrissverfügungen

In der Zwischenzeit wurde eine weitere Reihe von Aufträgen zum Abriss von vier Häusern in Wadi Hummus geliefert. In der Nachbarschaft von Issawiya erhielten mehrere Bewohner Abrissbescheide, in denen sie aufgefordert wurden, ihre eigenen Häuser abzureißen, da sie sonst die Kosten tragen müssten, wenn die israelischen Behörden die Abbrucharbeiten durchführen würden.

Die Altstadt von Jerusalem: Wie die Vergangenheit Palästinas langsam ausgelöscht wird - Wadi Hummus, ein Stadtteil im Dorf Sur Bahir, hat eine besondere administrative Situation, da es über die Gebiete A, B und C des Westjordanlandes hinweg liegt - die ersten beiden werden von der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) verwaltet, letztere vom israelischen Militär gemäß den Osloer Abkommen von 1993.

Obwohl es zur Westbank gehört, liegt Wadi Hummus auf der Jerusalemer Seite der illegalen Trennmauer Israels, was bedeutet, dass seine Bewohner weit mehr Zugang zur Stadt haben als die Palästinenser auf der anderen Seite der Mauer - und gleichzeitig effektiv unter direkter israelischer Kontrolle leben.

Im Juli wurden in Wadi Hummus zehn Häuser abgerissen, was einen gefährlichen Präzedenzfall für palästinensisches Eigentum in Gebiet A darstellt.

Laut Osloer Abkommen hat Israel kein Mitspracherecht, ob in den Gebieten A und B Häuser gebaut werden sollen. Eine israelische Militäranordnung von 2011 verfügte jedoch, dass Israel nun Gebäude in den von der PA verwalteten Gebieten abreißen darf - und Wadi Hummus war das erste, das diese Veränderung erlebte.  Quelle