|
Die Freiheitsflottille wird im
Jahr 2020 ihren 35. Versuch unternehmen, nach
Gaza zu segeln
Ramzy Baroud - 27.
Dezember 2019 - Übersetzt mit DeepL
|
Die Solidaritätsmission ist für den
Sommer 2020 geplant, und wie die meisten
der 35 bisherigen Versuche wird die
Flottille wahrscheinlich von der
israelischen Marine abgefangen werden.
Was ist Gaza für uns anderes als eine
israelische Rakete, eine rudimentäre
Rakete, ein zerstörtes Haus, ein
verletztes Kind, das von Gleichaltrigen
unter einem Kugelhagel weggeschleudert
wird? Täglich wird uns Gaza als blutiges
Bild oder als dramatisches Video
vermittelt, von denen keines die
alltägliche Realität des Gazastreifens
wirklich einfangen kann - seine
gewaltige Standhaftigkeit, die
alltäglichen Akte des Widerstands und
die Art von Leid, die durch einen
üblichen Blick auf einen Beitrag in den
sozialen Medien nie wirklich verstanden
werden kann.
Endlich hat die Chefanklägerin des
Internationalen Gerichtshofs (IStGH),
Fatou Bensouda erklärt, dass
"Kriegsverbrechen im Westjordanland,
einschließlich Ostjerusalem, und im
Gazastreifen begangen wurden - oder
werden". Sobald die ICC-Erklärung am 20.
Dezember abgegeben wurde, spürten
pro-palästinensische Gruppen einen
seltenen Moment der Erleichterung.
Schließlich wird Israel angeklagt werden
und möglicherweise für sein
wiederkehrendes Blutbad im isolierten
und belagerten Gazastreifen, seine
militärische Besetzung und die Apartheid
im Westjordanland und vieles mehr
bezahlen.
Es könnte jedoch Jahre dauern, bis der
IStGH seine Gerichtsverfahren einleitet
und sein Urteil fällt. Außerdem gibt es
keine politischen Garantien dafür, dass
eine Entscheidung des IStGH, die Israel
anklagt, jemals respektiert, geschweige
denn umgesetzt wird.
In der Zwischenzeit dauert die
Belagerung des Gazastreifens an, nur um
durch einen massiven Krieg, wie den von
2014, oder einen weniger zerstörerischen
Krieg, ähnlich dem jüngsten israelischen
Angriff im November, unterbrochen zu
werden. Und mit jedem Krieg werden mehr
düstere Statistiken erstellt, mehr Leben
zerstört und mehr schmerzliche
Geschichten erzählt und wieder erzählt.
Jahrelang arbeiteten
zivilgesellschaftliche Gruppen auf der
ganzen Welt daran, diesen schrecklichen
Status quo zu destabilisieren. Sie
organisierten, hielten Mahnwachen,
schrieben Briefe an ihre politischen
Vertreter und so weiter. Ohne Erfolg.
Frustriert von der Untätigkeit der
Regierung segelte eine kleine Gruppe von
Aktivisten im August 2008 in einem
kleinen Boot nach Gaza und schaffte, was
die Vereinten Nationen nicht geschafft
haben: Sie brachen, wenn auch nur
flüchtig, die israelische Belagerung des
verarmten Streifens.
Diese symbolische Aktion der Free
Gaza-Bewegung hatte einen enormen
Einfluss. Sie sandte eine klare
Botschaft an die Palästinenser im
besetzten Palästina, dass ihr Schicksal
nicht nur von der israelischen Regierung
und der Militärmaschinerie bestimmt
wird; dass es andere Akteure gibt, die
in der Lage sind, das schreckliche
Schweigen der internationalen
Gemeinschaft herauszufordern; dass nicht
alle Westler so mitschuldig sind wie
ihre Regierungen an dem anhaltenden
Leiden des palästinensischen Volkes.
Demonstranten versammeln sich vor dem
Internationalen Strafgerichtshof, ICC,
und fordern das Gericht auf, Israels
Armee wegen Kriegsverbrechen in Den
Haag, Niederlande, Freitag, 29. November
2019, zu verfolgen. Die Anklägerin des
IStGH wurde angewiesen, ihre
Entscheidung, die Anklage im Fall der
Gaza-Freiheitsflottille nicht
weiterzuverfolgen, zu überdenken.
(AP-Foto/Peter Dejong)
Seither haben viele weitere
Solidaritätsmissionen versucht, diesem
Beispiel zu folgen, indem sie auf
Flottillen oder in großen Karawanen
durch die Wüste Sinai über das Meer
kamen. Einige haben den Gazastreifen
erfolgreich erreicht und medizinische
und andere Hilfsgüter geliefert. Die
meisten wurden jedoch zurückgeschickt
oder ließen ihre Boote in
internationalen Gewässern von der
israelischen Marine kapern.
Das Ergebnis all dessen war die
Niederschrift eines neuen Kapitels der
Solidarität mit dem palästinensischen
Volk, das über die gelegentliche
Demonstration und die typische
Unterzeichnung einer Petition
hinausging.
Bereits die zweite palästinensische
Intifada, der Aufstand von 2002, hatte
die Rolle des "Aktivisten" in Palästina
neu definiert. Die Gründung der
Internationalen Solidaritätsbewegung
(ISM) ermöglichte Tausenden von
internationalen AktivistInnen aus aller
Welt die Teilnahme an "direkten
Aktionen" in Palästina - und erfüllte
damit, wenn auch symbolisch, eine Rolle,
die typischerweise von einer
Schutztruppe der Vereinten Nationen
gespielt wird.
Die ISM-Aktivisten setzten jedoch
gewaltfreie Mittel ein, um die Ablehnung
der israelischen Besatzung durch die
Zivilgesellschaft zu registrieren.
Erwartungsgemäß hat Israel die Tatsache
nicht gewürdigt, dass viele dieser
Aktivisten aus Ländern kamen, die nach
Tel Avivs Maßstäben als "freundlich"
gelten. Die Tötung der US-amerikanischen
und britischen Staatsbürger Rachel
Corrie und Tom Hurndall in Gaza 2003
bzw. 2004 war nur der Vorläufer der
israelischen Gewalt, die darauf folgen
sollte.
Im Mai 2010 griff die israelische Marine
die Freiheitsflottille, bestehend aus
dem türkischen Schiff 'MV Mavi Marmara'
und anderen, an, wobei zehn unbewaffnete
humanitäre Helfer getötet und mindestens
50 weitere verwundet wurden. Wie bei der
Ermordung von Rachel und Tom gab es
keine wirkliche Rechenschaftspflicht für
den israelischen Angriff auf die
Solidaritätsboote.
Es muss verstanden werden, dass die
israelische Gewalt nicht willkürlich ist
und auch nicht einfach nur den
schlechten Ruf Israels und die
Missachtung des internationalen und
humanitären Rechts widerspiegelt. Mit
jeder gewalttätigen Episode hofft Israel
Es muss verstanden werden, dass die
israelische Gewalt nicht zufällig ist
und auch nicht nur ein Spiegelbild von
Israels Bekanntheit und Missachtung des
internationalen und humanitären Rechts
ist. Mit jeder gewalttätigen Episode
hofft Israel, externe Akteure davon
abzubringen, sich in "israelische
Angelegenheiten" einzumischen. Doch
immer wieder kehrt die
Solidaritätsbewegung mit einer trotzige
Botschaft zurück und besteht darauf,
dass kein Land, auch nicht Israel, das
Recht hat, ungestraft Kriegsverbrechen
zu begehen.
Nach einem kürzlichen Treffen in der
niederländischen Stadt Rotterdam hat die
Internationale Koalition der
Freiheitsflottille, die aus vielen
internationalen Gruppen besteht,
beschlossen, erneut nach Gaza zu segeln.
Die Solidaritätsmission ist für den
Sommer 2020 geplant, und wie bei den
meisten der 35 bisherigen Versuche wird
die Flottille wahrscheinlich von der
israelischen Marine abgefangen werden.
Doch ein weiterer Versuch wird
wahrscheinlich folgen, und viele
weitere, bis die Belagerung des
Gazastreifens vollständig aufgehoben
ist. Es ist klar geworden, dass der
Zweck dieser humanitären Missionen nicht
darin besteht, den fast zwei Millionen
belagerten Gazaern ein paar medizinische
Hilfsgüter zu liefern, sondern die
israelische Erzählung herauszufordern,
die die Besetzung und Isolation der
Palästinenser zu einem Status quo ante,
zu einer "israelischen Angelegenheit"
gemacht hat.
Nach Angaben des Büros der Vereinten
Nationen im besetzten Palästina scheint
die Armutsrate in Gaza mit einer
alarmierenden Geschwindigkeit von 2% pro
Jahr zu steigen. Ende 2017 lebten 53%
der Bevölkerung des Gaza-Streifens in
Armut, zwei Drittel davon in "tiefer
Armut". Zu dieser schrecklichen Zahl
gehören über 400.000 Kinder.
Ein Bild, ein Video, ein Diagramm oder
ein Social Media Beitrag kann niemals
den Schmerz von 400.000 Kindern
vermitteln, die jeden Tag ihres Lebens
echten Hunger erfahren, damit die
israelische Regierung ihre militärischen
und politischen Pläne in Gaza
verwirklichen kann. Tatsächlich ist Gaza
nicht nur eine israelische Rakete, ein
zerstörtes Haus und ein verletztes Kind.
Es ist eine ganze Nation, die leidet und
Widerstand leistet, in fast völliger
Isolation vom Rest der Welt.
Wahre Solidarität sollte darauf
abzielen, Israel zu zwingen, die
langwierige Besatzung und Belagerung des
palästinensischen Volkes zu beenden,
notfalls auf hoher See. Glücklicherweise
tun die guten Aktivisten der
Freiheitsflottille genau das.
Quelle |
Free Gaza Bewegung >>>
Gaza Freedom Flotilla >>> |
|
|
|
|
|
*Erste
Intifada: Seit 30 Jahren leisten die
Palästinenser Widerstand gegen die israelische
Okkupation*
Palestine Update Nr 317 – Erste Intifada
vor 30 Jahren – 19. Dez. 2019
*Tessa
Fox berichtet von der Westbank*
Die Palästinenser feierten
den 30. Jahrestag der ersten Intifada, als die
Volksaufstände gegen die korrupten Führer den
Irak, den Libanon, den Iran und Algerien von Ost
nach West die Region in Aufruhr versetzten.
Die Palästinenser bleiben bitter, frustriert und
verärgert über die niemals endende israelische
Okkupation. Die zunehmend brutale und
hochgestochene Unterdrückung aller Formen von
Widerstand seit dem 9. Dezember 1987, als die
Erste Intifada spontan ausbrach, hat manchmal
den Mut von Palästinensern zerstört. Und dennoch
geht der Kampf weiter. Es ist Israel, das
schwächer wird. Schließlich, wenn ein Land seine
moralischen Standards in der Politik verliert,
steht es am Abgrund. Es kann nirgends hingehen,
sondern wird fallen und sich zurückziehen. Ein
Jahr lang hat Israel gekämpft, um eine Regierung
zu wählen. Es kann keine greifbare Gruppe von
Regierungsfähigen finden. Diejenigen, die
regieren, sind korrupt, gierig und grausam. Die
Intifada begann in Gaza an dem Tag, an dem ein
israelischer Armee-Lastkraftwagen mit einem
palästinensischen Auto zusammenstieß und nahe
dem Flüchtlingslager von Jabalia vier Menschen
tötete. Als sich 10.000 Menschen zum Begräbnis
der Opfer versammelten, feuerten die Israelis
auf’s Geratewohl in die Menge, töteten den
Teenager Hatem Abu Sisi und verwundeten weitere
16. Während palästinensische
Führungspersönlichkeiten sich trafen, um die
Lage zu diskutieren, brachen Zusammenstöße in
palästinensischen Flüchtlingslagern in der
Westbank wie auch in Gaza aus. Palästinenser
bewaffneten sich mit Stöcken und Steinen, bauten
in ihrer Nachbarschaft Barrikaden quer über
Straßen, um die israelische Armee am Zugang zu
hindern. Ein Generalstreik führte zum Schließen
der Geschäfte und verhinderte, dass die
Palästinenser zur Arbeit nach Israel und in die
israelischen Siedlungen gingen.*
Mohammed Othman
war neun Jahre alt, als die Erste Intifada
(Erhebung) in Palästina am 8. Dezember 1987
ausbrach. Er erinnert sich, Felsen auf die
Straßen geschoben zu haben, um die IDF (Israel
Defence Forces = Israelische Armee) daran zu
hindern, in sein Heimatdorf Jayyous in der
Westbank einzumarschieren. Er und andere
bewachten die Straßen, die ins Dorf führten, und
alarmierten die älteren Kinder durch ihr lautes
Geschrei, wenn sie Soldaten sich annähern sahen.
Othman erinnert sich auch, dass man ihm Material
gegeben hat, um die palästinensische Flagge zu
nähen – einem Akt, der ihm fünf Jahre Gefängnis
eintragen würde – und Masken, um ihr Gesicht zu
verhüllen. Wie tausende palästinensische
Jugendliche ließ Othman sich trotz seines
jugendlichen Alters nicht hindern, seinen Teil
zur Erhebung von Palästina gegen die israelische
Okkupation und Aggression beizutragen. Was
zuerst im Jabalia Flüchtlingslager im
Gazastreifen als Reaktion auf den (provozierten)
Zusammenstoß eines IDF-LKWs mit einem Zivilauto
begonnen hatte, bei dem vier Palästinenser
getötet wurden, breitete sich schnell zu einem
Aufstand aus, der ganz Gaza und die Westbank
überzog und fast sechs Jahre lang dauerte. Die
Erhebung brachte letztendlich den Kampf der
Palästinenser vor die Augen der Welt und schuf
das bleibende Bild von palästinensischen
Jugendlichen, die Steine auf israelische
Soldaten warfen, die mit ihren Maschinengewehren
drohten.
*Das Internet
ist ein Mittel, um traditionelle Strategien zu
unterstützen*
*Khalil Yousef,
sogar vor der ersten Intifada siebenmal
arretiert, schwört, seinen Widerstand
fortzusetzen*
Es wird weithin geglaubt,
dass junge Leute die erste Intifada leiteten.
Der Bewohner des Balata-Flüchtlingslagers,
Khalil Yousef war in der Ersten Intifada 18.
„Die 80er-Generation war die Basisgeneration für
die Intifada“, sagte Yousef DW (Deutsche Welle).
Yousef erinnert sich auch, dass die Hauptform
des Widerstands das Blockieren von Straßen und
das Steinewerfen war. Dreißig Jahre und eine
Generation später können dieses Symbol und diese
Strategie des Widerstands immer noch quer durch
Palästina gesehen werden.
Der 15jährige Mohammed Abu
Ja‘sa aus dem Balata-Flüchtlingslager nahe
von Nablus in der Westbank sagte aus, er wolle
immer Steine und Molotow-Cocktails auf
israelische Soldaten werfen, wenn sie das Lager
betreten. Aber zurzeit, fügt er hinzu, gibt es
mehr friedliche Wege, um Widerstand gegen die
Okkupation zu leisten. „Wenn wir die sozialen
Webseiten wie Facebook ausnutzen, können wir
Filme, Bilder, Gedichte und Artikel posten“,
sagte Abu Ja’sa.
Lebenserfahrung fördert die Widerstandsfähigkeit
Bild links -
*Ayyad
beobachtete die Ermordung ihres Freundes durch
israelische Streitkräfte und war auch Zeugin des
Todes ihres Onkels*
Janna Ayyad von Nabi Saleh
war vier Jahre alt, als sie sah, wie ihr Freund
Mustafa von den IDF erschossen wurde. Dieser
Verlust, sowie der Tod ihres Onkels und die
Verhaftung vieler Familienmitglieder sind ihre
persönlichen Beweggründe für den Widerstand
gegen die Besatzung. "Ich kann nicht einfach
ruhig bleiben, als ob nichts geschehen wäre, ich
muss etwas tun, um die ganze Sache zu ändern, es
auf den Kopf stellen und wie jedes Kind auf der
Welt leben", sagte Ayyad zu DW. Dieses extrem
lebhafte junge Mädchen ist jetzt angeblich die
"jüngste Journalistin der Welt", die unter dem
Namen Janna Dschihad bekannt ist. Ayyad
dokumentiert alles, was in ihrer Welt von der
Besatzung betroffen ist und lädt es auf ihre
Social-Media-Seiten hoch, einschließlich ihres
Facebook-Accounts, der eine Viertelmillion Likes
hat.
Erfahrungen wie Ayyad's schwingen durch alle
palästinensischen Jugendlichen mit und drängen
sie zum Widerstand. Othman erinnert sich, wie
die erste Intifada seine Eindrücke von Palästina
und der Besatzung geprägt hat. "Es gab
abendliche Treffen, bei denen jeder in der
Nachbarschaft kam und auf der Straße sprach ...
und Aktivisten der Palästinensischen
Befreiungsorganisation (PLO) verteilten
Flugblätter, die uns lehrten", sagte Othman,
während der mittägliche Gebetsruf durch sein
Wohnzimmer ging. Abu Ja'sa glaubt heutzutage,
dass die Familien die Hauptquelle der Bildung
sind. "Jede Familie hat jemanden, der ein
Gefangener oder Märtyrer ist", sagte Abu Ja'sa.
*Politischer
Zusammenschluss versus unabhängige Erhebung*
Othman
meint, dass die Spaltung der politischen
Parteien schädlich sei für die palästinensische
Solidarität und damit für den Widerstand. 2007
übernahm die Hamas die Kontrolle in Gaza und
trennte sich von der Palästinensischen Autorität
(PA), die in der Westbank von Fatah geführt
wurde. „Jetzt ist die Jugend (mehr) interessiert
an der Unterstützung der Hamas und der Fatah,
nicht an Palästina“, lamentierte Othman. Der
Generalsekretär der Fatah-Jugend-bewegung und
Mitglied des Revolutionsrates Hasan Faraj
ist der Meinung, dass politische Arbeit für die
Diplomatie sehr wichtig ist. Er sagte gegenüber
DW: „Durch die Politik können wir mit Parteien
weltweit zusammenarbeiten, die uns unterstützen,
und (gleichzeitig) auch unsere Leute innerhalb
von Palästina stärken“.
Während tausende
palästinensischer Jugendlicher sich noch unter
politischen Parteien und Komitees des
Volkswiderstandes organisieren, meinen auch
viele, das entferne sie auch von ihrem
persönlichen Widerstandsziel. „Ich wünsche mir,
dass jedermann sich nur als Palästinenser
angesprochen fühlt, nicht im Namen der Fatah
oder der Hamas“, sagte Ayyad. Widerstand selbst
ist eine persönliche Angelegenheit. Ich warte
nicht, dass mir jemand sagt, was ich tun soll,
ich möchte von mir aus Widerstand leisten“,
stimmt Abu Ja’sa zu.
*Die Zeit ist
gekommen*
Ebenso, als wäre eine
dritte Intifada heute unterwegs,
ausgelöst durch die Entscheidung des
US-Präsidenten Donald Trump über Jerusalem,
sieht Abu Ja’sa den ersten Schritt zu einer
spontanen Erhebung unter den Palästinensern;
aber danach sollte sie von politischen Komitees
organisiert werden. Pushra Tamini aus
Nabi Saleh war bei der ersten Intifada 16 Jahre
alt. „Es sollte die Zeit für eine dritte
Intifada gekommen sein“, sagte sie DW. Pushra
sagte, sie komme in Wellen. „Sie erheben sich,
sie beruhigen sich, und dann machen sie den
Aufstand. Wir warten nur auf das Motiv“,
erklärte sie. Donald Trump mag für dieses Motiv
sehr gut vorgesorgt haben. Lesen Sie mehr:
Lesen Sie mehr: *Intifadas, was Sie darüber
wissen sollten >>>
Quelle Update Übersetzt von
Gerhilde Merz
*Eine Klarstellung zu Palestine Update Nr.
314*
Eine Klarstellung zu einem unserer
vorhergehenden Palestine Updates, der sich mit
BDS und seiner Wirkung befasste: Einer unserer
aktiven Leser hat hingewiesen, dass unsere
Darstellung in der Abteilung „Meinung“ in
Palestine Update Nr. 314 den Eindruck erweckt
hat, dass sich BDS gegen das jüdische Volk als
Ganzes wendet. Das war nicht die beabsichtigte
Botschaft: *„Die BDS-Bewegung ist einer der
Hauptfaktoren, warum Juden einem möglichen
wirtschaftlichen Niedergang entfliehen
möchten“*. Wir wollten vermitteln, dass *BDS
gegen die Okkupationspolitik der israelischen
Regierung gerichtet ist. Es richtet sich nicht
gegen individuelle Juden als solche.
Gleichzeitig versichert Palestine Updates noch
einmal seine vollkommene Unterstützung für BDS
als einem gewaltlosen Instrument des Widerstands
und hält es für rechtmäßig und stichhältig in
den palästinensischen Methoden zum „liebevollen
Widerstand“.* Ranjan Solomon
(Übers.:
Gerhilde Merz) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
HRC erhält Gerichtsentscheidung
zur Vertreibung israelischer Siedler aus dem
Hebron-Gebäude
Nach einem fünfzehnjährigen Rechtsstreit in den
Korridoren der israelischen Gerichte
verschiedener Grade, erreichte das Hebron
Rehabilitation Committee die Entscheidung, die
Siedler aus dem Al-Bakri Gebäude im Tel Rumeida
Gebiet in der Altstadt von Hebron zu evakuieren.
Der Fall wurde vom Amtsgericht, dem
Zentralgericht, dem Obersten Gerichtshof und dem
militärischen Berufungskomitee geprüft. HRC nahm
den Fall durch seine Rechtseinheit auf und
leitete seit 2005 ein Gerichtsverfahren ein, um
die israelischen Siedler aus dem Gebäude zu
vertreiben.Emad Hamdan, Generaldirektor des HRC,
bestätigte, dass die sorgfältige
Weiterverfolgung des Falles durch die
Rechtseinheit und ihre anhaltende
Herausforderung der israelischen
Besatzungspolitik, palästinensisches Eigentum zu
übernehmen, zu dem erzielten Erfolg geführt hat.
Tawfeeq Jahshin, der Anwalt des HRC, erklärte,
dass ein Sonderermittler beauftragt wurde, die
Siedler zu identifizieren, die das Gebäude
besetzen. Sie sagten, dass sie das Gebäude
übernommen haben und es seit langem verlassen
haben. Sie behaupteten auch, dass eine
israelische Immobilienfirma das Gebäude gekauft
und es nach ihrem Weggang benutzt hat.
Seitdem haben sich die Parteien des Falles
geändert und deshalb wurde 2006 die Klage
eingereicht, wobei ein weiterer Fall gegen die
israelische Firma (Tal Firm) eingereicht wurde.
Sie behauptete, dass sie das Gebäude gekauft
hat, und so verlangte das Amtsgericht, dass der
Fall beim zuständigen Zentralgericht eingereicht
wird, dessen Verfahren jahrelang dauerte. Nach
einem langen Kampf wurde bewiesen, dass alle von
den israelischen Siedlern vorgelegten Urkunden
gefälscht waren. In Anbetracht dessen bestätigte
das Zentralgericht, dass das Al-Bakri Gebäude
der Familie Al-Bakri gehört, aber die
israelischen Siedler legten gegen das Urteil
Berufung beim Obersten Gerichtshof ein, der die
Entscheidung des Zentralgerichts 2014
bestätigte.
Zuvor hatten israelische Siedler beim
Amtsgericht eine Klage eingereicht und
gefordert, dass sie das Gebäude kaufen dürfen,
und so wurde die Entscheidung des Obersten
Gerichtshofs eingefroren. Das Verfahren des
Amtsgerichts dauerte jahrelang. Vor dem
Abschluss des Gerichtsverfahrens reichten die
israelischen Siedler eine weitere Klage beim
Zentralgericht ein, in der sie behaupteten, dass
ein Teil des Grundstücks, auf dem das Gebäude
errichtet wird, eine jüdische Stiftung sei.
Diese Klage wurde fallen gelassen, da sie nicht
ordnungsgemäß eingereicht wurde. Das
Magistratsgericht setzte das Verfahren fort und
beschloss die Räumung und die Verhängung einer
Geldstrafe innerhalb von 45 Tagen, während das
Verfahren vor dem Obersten Gerichtshof noch am
Anfang stand. Die israelischen Siedler legten
gegen die Entscheidung Berufung ein, und die
israelischen Gerichte zögerten das
Gerichtsverfahren weiter hinaus, um die
Kontrolle der israelischen Siedler über das
Gebäude zu verlängern und den HRC zum Rückzug zu
zwingen.
Nach all diesen fünfzehnjährigen
Gerichtsverfahren hat der Zentralgerichtshof die
Berufung der Siedler zurückgewiesen und die
Räumung der israelischen Siedler beschlossen,
zusätzlich zu einer Geldstrafe für ihren
Aufenthalt in dem Gebäude. Es ist erwähnenswert,
dass die Entscheidung, die israelischen Siedler
zu vertreiben, einen Hoffnungsschimmer inmitten
der düsteren Bedingungen, denen die Altstadt von
Hebron ausgesetzt ist, gibt, weil die
israelische Kolonialpolitik und die
Entscheidungen der israelischen Regierung, einen
Siedlungsaußenposten an verschiedenen Orten der
Altstadt zu errichten, darunter Al-Hisba und
altes Garagengelände, einen Hoffnungsschimmer
darstellen. Die Rechtsabteilung des HRC ficht
alle Entscheidungen der israelischen Regierung
gegen Hebron an und tut dies auch weiterhin
angesichts der komplizierten politischen
Situation. Der Generaldirektor von HRC, Emad
Hamdan, und Rechtsanwalt Samer Shihada dankten
der Rechtsabteilung für die Sorgfalt, mit der
sie diesen und andere relevante Fälle verfolgt
hat.
Quelle |
|
|
|
|
|
Israel gibt "Fehler" bei der
Tötung der Gaza-Familie zu, schiebt die Schuld
auf die palästinensischen Fraktionen
News Yumna Patel -
26. Dezember 2019 - Übersetzt mit DeepL
|
Die israelische Armee hat zugegeben,
dass sie bei einem Luftangriff im
Gaza-Streifen im vergangenen Monat einen
"Fehler" gemacht hat, bei dem neun
Mitglieder derselben Familie, darunter
auch Kinder, getötet wurden.
Am 14. November zielten die israelischen
Luftangriffe auf die Häuser von Rasmi
Sawarka und seinem Bruder Mahmoud, die
laut Medienberichten in Blechhütten in
der Gegend von Deir al-Balah im
zentralen Gaza-Streifen lebten. Laut
einer Erklärung der israelischen Armee
vom Dienstag kam eine interne
Untersuchung zu dem Schluss, dass das
Haus der Sawarkas in der Armeedatenbank
als "Militärgelände", das vom
Islamischen Dschihad genutzt wird,
falsch etikettiert wurde.
Der Bombenanschlag geschah inmitten der
Spannungen zwischen Israel und dem
Islamischen Dschihad in Gaza, nachdem
Israel den hochrangigen Führer des
Islamischen Dschihad, Bahaa Abu al-Atta,
ermordet hatte. Eine Reihe israelischer
Luftangriffe führte zum Tod von über
dreißig Palästinensern, darunter auch
die Familie Sawarka. Die Bombardierung
der behelfsmäßigen Häuser der Familien
erschütterte die örtliche Gemeinde, die
den lokalen Medien damals sagte, dass
die Sawarkas "einfache, arme Leute"
seien.
Die Opfer wurden als Rasmi Sawarka,
seine zweite Frau Maryam, 45, und drei
seiner Kinder identifiziert: Salim, 3,
Muhannad, 12, und ein Baby namens Firas,
das drei Monate alt war. Rastis Bruder
Mohammeds Frau Yusra, 39, wurde zusammen
mit zwei ihrer Söhne, Muaz, 7, und
Waseem, 13, bei dem Anschlag getötet.
Mohammed erlag später seinen Wunden, die
er sich bei dem Luftangriff zugezogen
hatte. "Dies war eine sehr einfache,
arme Familie, die von der Hand in den
Mund in einer Blechhütte lebt, ohne
Wasser und Strom", sagte der Nachbar der
Familie damals zu Haaretz. "Sie lebten
vom Schafehüten und waren als einfache,
arme Leute bekannt. Lebt so der Leiter
einer Raketeneinheit oder ein
hochrangiger islamischer Dschihadist?
Andere Einheimische, die angeblich die
Familie kannten, bestritten die
israelischen Vorwürfe, Rasmi al-Sawarka
sei in irgendeiner Weise in den
Islamischen Dschihad verwickelt gewesen,
und stellten fest, dass er ein
Angestellter der Palästinensischen
Autonomiebehörde (PA) sei.
Der UN-Sonderbeauftragte Nickolay
Mladenov verurteilte den Angriff und
twitterte: "Es gibt keine
Rechtfertigung, Zivilisten in Gaza oder
anderswo anzugreifen! So eine Tragödie!
Mein herzliches Beileid an die Familie
von Al-Sawarkah & Ich wünsche den
Verletzten eine baldige Genesung. Ich
fordere Israel auf, die Ermittlungen
zügig voranzutreiben."
Die Armee gab ihre potentielle Schuld an
der Situation am Tag nach dem Angriff
sofort zu, obwohl sie betonte, dass "wir
große nachrichtendienstliche und
operative Anstrengungen unternehmen, um
Nichtkombattanten im Zuge der
Vereitelung von Terroraktivitäten nicht
zu verletzen". Jedoch die
Zusammenfassung des Monats - lange
Untersuchung in den Vorfall, aufgedeckt
am Dienstag, gefunden, daß das Sawarkas
noch lebendig sein könnte, hatte das
Militär nicht ihr Haus in seiner
Datenbank falsch identifizierte. Die
Untersuchung kam zu dem Schluss, dass
das Haus der Sawarkas als ziviler
Komplex mit militärischen Aktivitäten"
hätte markiert werden müssen, was einen
Warnschuss zur Evakuierung der
Zivilisten gerechtfertigt hätte: was im
Fall der Familie nicht geschah.
Die militärische Erklärung fuhr fort,
die Schuld auf die palästinensischen
politischen Fraktionen in Gaza zu
schieben, indem sie sagten, dass
letztere "die Zivilbevölkerung benutzen,
absichtlich von innen heraus operieren",
während das Militär sein Bestes
versucht, die zivilen Opfer unter "solch
komplexen Bedingungen" zu minimieren.
In einer separaten Untersuchung, die von
Haaretz durchgeführt wurde, stellte die
israelische Zeitung fest, dass vor dem
Streik im Haus der Sawarka "zu keinem
Zeitpunkt das Gebiet auf die Anwesenheit
von Zivilisten überprüft wurde".
Israel wird seit langem für seine
übermäßige Gewaltanwendung gegen
Palästinenser kritisiert und wird
beschuldigt, wissentlich auf Zivilisten,
insbesondere in Gaza, zu zielen.
Quelle |
|
|
|
Frühere Tage finden sie im chronologischen Archiv >>>
|
|
|
|
Kostenlos ist nicht Kostenfrei
Sie haben uns jahrelang
durch die ehrliche und
genaue Berichterstattung
begleitet. Zum Glück
hat die Zivilgesellschaft
ihre eigenen Medien.
"Das Palästina Portal" ist
seit über 17 Jahren eines
dieser Medien.
Es wird viel Arbeit in die
Erstellung der täglichen
Aktualisierung investiert.
Um diese unabhängige Stimme
weiter existieren zu lassen.
braucht
"Das Palästina Portal" Sponsoren
>>>
|
Nachrichten - Berichte
Israeli Troops Attack Non-Violent
‘March of Return’ Protests in Gaza
Report- Israeli snipers target Gaza
protesters in the eyes
After Nearly 100 Days Of Hunger
Strike, Ahmad Zahran Still
Imprisoned Without Charge
Palestinian officials- Israeli plan
on land registration proves the ICC
is on the right track
PCHR- “86th GMR- IOF Shot and
Injured 39 Palestinian Civilians,
Including 11 Children and a Woman”
Family of Slain Palestinian Say
Israeli Officials Are Lying About
How He Was Killed
28. 12. 2019
Israel: Netanjahu kündigt
Annektierung im Westjordanland an
PCHR Weekly Report On Israeli Human
Rights Violations in the Occupied
Palestinian Territory (19 – 25
December 2019)
Israeli Settlers to be Evicted from
Al-Bakri Building in Hebron
Family of Slain Palestinian Say
Israeli Officials Are Lying About
How He Was Killed
OCHA- 29 Structures Demolished in
Past Two Weeks
Palestinian President- “No Elections
Can be Held Without Jerusalem”
The Israeli right’s fury is driven
by fear of Palestinian citizens
Flying Palestine's flag in Hawaiʻi
27. 12. 2019
Israel: Benjamin Netanyahu erklärt
sich zum Sieger bei Parteichef-Wahl
Israel Jets and Helicopters Strike
Gaza in Response to Alleged Rocket
Fire
Palestinian President- “No Elections
Can be Held Without Jerusalem”
ICC decision to investigate war
crimes touches Israelis’ deepest
fear (accountability)
VIDEO- The Threat Facing
Christianity In Jerusalem
Israel admits ‘mistake’ in killing
Gaza family, refocuses blame on
Palestinian factions
Palestinian Prisoners’ Society- At
Least Seven Palestinians Detained
from West Bank
Over 9,000 Palestinians displaced in
a decade of West Bank demolitions
Mother- ‘I Could Not Recognise my
Daughter due to Severe Torture
Inside Israeli Jails’
3000 New Settlement Units to be
Approved for the West Bank
Palestinian Arrested for Alleged
Stabbing of Settler
The fight to expose Israel’s arms
sales to the world’s most repressive
regimes
26. 12. 2019
Israeli Forces Infiltrate Gaza
Border, Raze Lands near Beit Hanoun
Israel: Armee räumt Fehler bei
Luftangriff im Gazastreifen ein
Israeli Bulldozers Raze Land in
Northern Gaza
Palestinian Prisoner Barghouthi to
Run for Prime Minister
Palestinian FM- “Denial of the
Palestinian Right to This Land is
Anti-Semitism Itself”
Over 9,000 Palestinians displaced in
a decade of West Bank demolitions
The fight to expose Israel’s arms
sales to the world’s most repressive
regimes
26. 12. 2019
Israel: Wachstumsrate der Christen
in Israel sinkt
Netanyahu Freezes Plans to Annex
Jordan Valley
Palestinian FM- “Denial of the
Palestinian Right to This Land is
Anti-Semitism Itself”
Israel Discusses Denying ICC Staff
Entry into Israel
Over 9,000 Palestinians displaced in
a decade of West Bank demolitions
Thousands Gather in Bethlehem for
Christmas Celebrations
A decade in review: the moments that
shaped the past 10 years in Israel/Palestine
Israel Detains 31 Palestinians
Including University Professor and
Two Minors
Israeli Bulldozers Level Palestinian
Land Near Nablus
Residential Structures Destroyed by
Soldiers Near Hebron
24. 12. 2019
Adalah- “We Believe That the ICC has
Full Jurisdiction to Decide on the Concerned
Criminal Cases
Issawiya — the East Jerusalem neighborhood
at the forefront of occupation
Konflikt - Syrien wehrt Angriff aus
Israel ab
Israeli Soldiers Dismantle Shacks and
Barn in Northern Jordan Valley
Israeli Forces Uproot Trees, Confiscate
Tents, Declare Area ‘Closed Military
Zone’
Addameer Collects Hard Evidence on Torture
and Ill-Treatment Committed against
Palestinian Detainees at Israeli Interrogation
Centers
Switzerland Resumes UNRWA Funding
Israeli Media- Top Officials ‘Liable
to Prosecution’ for War Crimes
Israeli Forces Storm West Bank Town,
Palestinians Resist and Suffocate on
Tear-Gas
Palestinian Administrative Detainee
Zahran Hearing Postponed, Remains in
Serious Condition
23. 12.
2019
Palestinian Administrative Detainee
Zahran Hearing Postponed, Remains in
Serious Condition
Flying Palestine's flag in Hawai'i
Malaysia PM- “Israel Should be Tried
by the ICC”
When the Shin Bet rounds up Palestinians,
Israeli media stops asking questions
ICC Responds to Mounting Calls for Action,
Opens Official Investigation into War
Crimes in Palestine
The many faces of Benjamin Netanyahu
To counter Trump’s executive order,
rethink America’s blank check to Israel
22. 12.
2019
ICC Responds to Mounting Calls for Action,
Opens Official Investigation into War
Crimes in Palestine
USA empört über mögliche Ermittlungen
gegen Israel
Al-Qanu- Gaza Border Rallies Will Not
Stop
Army Forces West Bank Farmers Off Their
Land
Palestinian Officials Respond to ICC
Decision- “A Positive and Encouraging
Step”
22. 12.
2019
ICC moves towards full investigation
into Israeli war crimes, pending ruling
on jurisdiction
PCHR Weekly Report On Israeli Human
Rights Violations in the Occupied Palestinian
Territory (12 – 18 December 2019)
Report- UN Body Criticizes Israel’s
Racial Segregation Policies
Human Rights Watch- Israel Using Draconian
Military Orders to Repress Palestinians
UN Envoy- Israel Has Pushed Forward
Plans to Build 22,000 New Housing Units
in Settlements
Church of Scotland Calls on Israel to
Make Holy Sites Accessible to Gazans
during Holidays
Even with a liberal government, Canada
disregards Palestinian rights
Illegal Israeli Colonists Attack Shepherd,
Unleash Their Dogs Toward Him Near Bethlehem
Illegal Israeli Colonists Burn Two Palestinian
Cars, Write Racist Graffiti, Near Nablus
Congress Rejects Funding for Trump’s
“Deal of the Century”
Israeli Settlers Uproot and Steal 300
Palestinian Owned Olive Trees Near Bethlehem
20. 12.
2019
Israeli Settlers Sabotage Road Equipment
For a Second Time
Updated- Israeli Missile Kills A Palestinain
In Gaza
When the Shin Bet rounds up Palestinians,
Israeli media stops asking questions
Army Searches Many Homes In Northern
Plains
Facing Reality- moving on from the two-state
solution in Ian Lustick’s ‘Paradigm
Lost’
Israel Unilaterally Decreases Gaza’s
Fishing Zone
Israel Places 15 Year Old Under Administrative
Detention
19. 12.
2019
Israel has suspended core Palestinian
rights for a half-century
Human Rights Watch- Grant Palestinians
Equal Rights
Israeli Settlers Sabotage Road Equipment
For a Second Time
Including Five Children, Israeli Soldiers
Abduct Eight Palestinian Women In Jerusalem
Soldiers Demolish A Home In Al-‘Isawiya
18. 12.
2019
Palestinian Detainee Transferred to
Hospital After Suffering a Stroke
Palestinian Foreign Ministry- Settlers
Involved in Attacks Against Palestinians
Must be Added to Terrorist List
How activists got a congress member
to introduce a bill on behalf of Palestinian
children
Soldiers Abduct A Palestinian At Erez
Terminal
Israel has suspended core Palestinian
rights for a half-century
Bernie supporters- talk about Palestine,
or succumb to the smears
Female Journalist Placed Under Administrative
Detention for Four Months
Palestinian Car Repair Shop for Second
Time in Three Months
Mehr im Archiv >>>
|
Kostenlos ist nicht Kostenfrei
Sie haben uns jahrelang
durch die ehrliche und
genaue Berichterstattung
begleitet. Zum Glück
hat die Zivilgesellschaft
ihre eigenen Medien.
"Das Palästina Portal" ist
seit über 17 Jahren eines
dieser Medien.
Es wird viel Arbeit in die
Erstellung der täglichen
Aktualisierung investiert.
Um diese unabhängige Stimme
weiter existieren zu lassen.
braucht
"Das Palästina Portal" Sponsoren
>>>
|
|
|
|
