|
Widerstand bauen statt Mauern
Maren Mantovani - 8. November 2019 -
Übersetzt mit DeepL.com
Der
9. November ist 30 Jahre nach dem Fall der
Berliner Mauer. Leider gibt es nichts zu feiern.
Wir sind in eine neue Ära der Mauern
eingetreten, in der über 70 von ihnen weltweit
Grenzen militarisieren oder besetztes Land
annektieren, wie zum Beispiel die illegale
israelische Mauer im Westjordanland. Das
Phänomen der "Politik der Mauern" ist global und
Israel spielt dabei eine große Rolle.
Bis
2002, als Israel mit dem Bau seiner
Apartheidmauer im besetzten Westjordanland
begann, waren Mauern de facto ein politisches
Tabu. Selbst die Mauer, die seit 1995 die
gesamte palästinensische Bevölkerung von Gaza
inhaftiert, wurde schweigend in den Hintergrund
gedrängt. Ursprünglich war die Empörung über das
acht Meter hohe israelische Bauwerk tief im
Westjordanland riesig - auch weil dieses auf
besetztem Gebiet gebaut wurde. Aber obwohl der
Internationale Gerichtshof es 2004 für illegal
erklärte, wurde die Entscheidung in die
Schubladen der UN-Diplomatie gelegt, und
stattdessen wurden Mauern normalisiert und
globalisiert.
Europa hat heute über tausend Kilometer Mauern
gebaut - sechsmal so lang wie die Berliner
Mauer. Die USA begannen das vergangene Jahr mit
einem Präsidenten, der den längsten
Regierungsstillstand in der Geschichte
verursacht hat, wegen eines Streits mit dem
Kongress darüber, ob er seine "große, fette,
schöne Wand" finanzieren würde, oder eher mit
dem Projekt, das von Nancy Pelosi, dem Führer
der Demokraten, vorgeschlagen wurde, sich für
eine "technologische Wand" zu entscheiden. Von
Kaschmir bis zur Grenze zu Saudi-Arabien, von
der Grenze zur Türkei bis nach Argentinien
werden immer weniger über Mauern gesprochen.
Für Stop the Wall ist die Tatsache, dass Mauern
nicht nur gegen das palästinensische Volk
verwendet werden, sondern auch dazu dienen,
Menschen auf der ganzen Welt zu unterdrücken, zu
enteignen, auszuschließen und viel zu oft zu
töten. Es dauerte jedoch bis Donald Trumps
Wahlversprechen einer Mauer und sein
berüchtigter Kommentar in einem Telefonat mit
dem mexikanischen Präsidenten - "Bibi Netanyahu
sagte mir, dass Wände funktionieren" -, um den
Impuls für globales Handeln zu schaffen.
Kurz nachdem Trump ins Weiße Haus gekommen war,
starteten palästinensische und mexikanische
Bewegungen den Aufruf zu einer Welt ohne Mauern,
der inzwischen von über 400 Bewegungen,
Netzwerken und Organisationen aus aller Welt
unterstützt wird. Hier ist die gute Nachricht:
Die Strukturen, die zur Trennung geschaffen
wurden, haben einen Prozess des Zusammenkommens
der Bewegungen eingeleitet. Was ursprünglich als
einmaliger globaler Aktionstag am 9. November
2017 geplant war, hat sich zu einer
wiederkehrenden Aktion und vor allem zu einem
kontinuierlichen Prozess des Auf- und Ausbaus
von Verbindungen und gemeinsamen Kämpfen über
und gegen die Mauern entwickelt.
Ein wesentlicher Teil der jahrelangen Gespräche
und Aktionen für eine Welt ohne Mauern ist im
Reader Build Resistance not Walls,
veröffentlicht von Stop the Wall, gesammelt. Es
präsentiert Essays, Recherchen und Interviews
von Aktivisten, Intellektuellen und
investigativen Journalisten aus Palästina,
Israel, Mexiko, den Vereinigten Staaten,
Griechenland, Italien, dem spanischen Staat, dem
Baskenland, Marokko, der Westsahara, Brasilien,
Argentinien, Indien und Kaschmir. Ihre
Einsichten sind denkend und inspirierend.
Die Globalisierung der Mauern ist eine Reaktion
auf die anhaltende globale Wirtschafts-,
Zivilisations- und Umweltkrise, die gezeigt hat,
dass die derzeitige herrschende Elite nicht in
der Lage ist, wirksame Antworten auf die
Bedürfnisse der Menschen zu geben. Sie sind
nicht in der Lage, glaubwürdig Wohlbefinden zu
versprechen und übernehmen das, was Charles
Derber und Yale R. Magrass die "Security Story"
nennen. Die Erzählung schürt die Angst in
unseren Gesellschaften, indem sie falsche
Bedrohungen erfindet und die realen Bedrohungen
verschlimmert, und rechtfertigt die Autorität
der herrschenden Elite als die einzige Kraft,
die zumindest Sicherheit und Überleben
garantieren kann. Das unvermeidliche Ergebnis
ist der Aufstieg rassistischer, rassistischer
und ausschließender Kräfte, von der indischen
Narendra Modi über den brasilianischen Bolsonaro,
die europäische extreme Rechte und Donald Trump.
Die Rolle Israels und der Einfluss der
israelischen politischen Paradigmen in diesem
Prozess werden von vielen von Build Resistance
und nicht von Walls Beitragenden diskutiert. Es
ist kein Zufall, dass diese Kräfte Israel als
Vorbild und Mauern verschiedener Formen als
Instrument der gesellschaftspolitischen und
geopolitischen Dominanz angenommen haben. Das
israelische Apartheid- und Kolonialprojekt
bietet erprobte Methoden und Technologien zur
Umsetzung einer solchen rassistischen und
supremokratischen Politik.
Für Israel sind die Globalisierung der Mauern,
der Aufstieg der Rechtsextremen und das Wachstum
der Sicherheitsgeschichte eine unschätzbare
Quelle der Legitimation und eröffnen
gleichzeitig immer größer werdende Märkte. Eine
Zusammenfassung von Mark Akkermans umfangreicher
Studie über die Wandindustrie zeigt einen
globalen jährlichen Anstieg von 8%, mit einem
Anstieg der Ausgaben für die
Grenzmilitarisierung um 15% allein in Europa.
Riya AlSanah und Hala Mashood zeigen, wie
Israels Militär- und Heimatschutzunternehmen
ihren komparativen Vorteil gegenüber anderen
nutzen, wenn sie ihre Grenzmilitarisierung und
Mauertechnologie als "praxiserprobt" verkaufen,
auch für den Bau der US-Mauer an der Grenze zu
Mexiko.
Im Rahmen einer allgegenwärtigen
Sicherheitsgeschichte ist die Kehrseite des
Paradigmas der Mauern, so Jamal Juma, die
Schaffung einer Überwachungsgesellschaft, die
ein Panoptikum schafft, das die Menschen von
allen Schichten befreit, die ihre Rechte und
ihre Privatsphäre schützen könnten. Wieder
einmal sind die israelische Technologie und
Methodik mit Palästina als
Vollzeit-Open-Air-Labor marktführend. Die
jüngsten Skandale mit AnyVision oder der Spyware
des NSO-Konzerns sind nur zwei Beispiele.
Dennoch sind Mauern nichts Neues, sondern ein
uraltes koloniales Werkzeug, das von Israel für
die heutigen Zwecke angepasst wurde. Khury
Peterson-Smith, einer der Organisatoren der
Black Solidarity with Palestine 2015, beschreibt
in seinem Beitrag, wie die USA selbst eine
"Nation of Walls" sind, die Mauern historisch
genutzt haben, um ihre koloniale Eroberung
voranzutreiben. Eine breite Unterstützung in den
USA für Israels Version zeitgenössischer Wände
erscheint in diesem Zusammenhang nur logisch.
Die Beiträge in Build Resistance not Walls
decken die Verbindungen zwischen den Mauern rund
um den Globus auf und machen deutlich, dass wir
sie nur gemeinsam niederreißen können. Der Abbau
der Verbindungen zur Komplizenschaft, zur
Unterstützung Israels für Militarisierung und
rassistische Politik auf der ganzen Welt ist ein
Aufruf, der überall im Leser von Basisaktivisten
und Bewegungen an der Spitze des Kampfes
wiederholt wird, sei es in Mexiko, in den
Favelas Brasiliens oder an den Ufern des
Mittelmeers, wo die EU begonnen hat, die
Killerdrohnen Hermes 900 von Elbit System zu
benutzen und Rettungseinsätze effektiv durch die
Überwachung von ertrinkenden Migranten ersetzt.
Dass es für die Bewegungen unerlässlich ist,
sich zu vereinen, wenn "sie die Art und Weise
globalisieren, wie sie uns töten", unterstreicht
Gizele Martins von den Favela-Bewegungen in Rio
de Janeiro, die auf die Erfahrung zurückgreifen
kann, während ihrer Reise nach Palästina die
gleiche Taktik wie die Militärpolizei von Rio
erkannt zu haben, die von der israelischen
Sicherheitsfirma ISDS ausgebildet wurde.
Weitere Beispiele für gemeinsame Aktionen, die
Mauern niederreißen, sind Popular Tribunals und
Popular Caravans sowie Boykott-,
Desinvestitions- und Sanktionsinitiativen (BDS)
zur Bekämpfung der Architektur der
Straflosigkeit, die Unternehmen davor schützt,
Mauern der Ungerechtigkeit zu ermöglichen, zu
erleichtern und zu nutzen.
Anstatt der Versuchung nachzugeben, sich
vollständig in die immer dramatischeren und
brutaleren Krisen und Angriffe auf unsere
Bewegungen zu vertiefen, ist dies ein Moment, um
unsere Köpfe zu heben, über die Mauern
hinauszuschauen und Verbindungen zwischen
unseren Kämpfen herzustellen, um gemeinsam
Stärke und Vertrauen zu gewinnen. Friends of the
Earth Brasilien erinnert uns daran: "Je größer
die Wände, desto mehr Risse. Wenn die Mauern uns
umgeben, sollten wir an der Gewissheit
festhalten, dass sie einer nach dem anderen
zerstört werden. Während wir, das Volk, weiter
stehen, werden sie fallen!"
Quelle |
|
 US-Jüdische
Gruppen warnen Israel vor Annexion des
Westjordanlandes
10. November 2019 - Übersetzt mit DeepL.com
Eine Koalition von US-jüdischen Organisationen
schickte einen Brief an die Führer der
politischen Parteien Israels und warnte sie vor
einer vollständigen oder teilweisen Annexion des
besetzten Westjordanlandes, berichtete die
israelische Zeitung Yedioth Ahronoth am
Donnerstag.
Der israelische Premierminister Benjamin
Netanyahu hat am 17. September 2019 zugesagt,
das Jordantal, das 30 % des Westjordanlandes
ausmacht, zu annektieren, falls er wiedergewählt
werden soll.
Laut dem Präsidenten der liberalen
Interessengruppe J Street, Jeremy Ben-Ami,
"würde die Durchführung einseitiger Annexionen
im Westjordanland letztlich die israelische
Demokratie zerstören und das Land auf einen
katastrophalen Weg in einen dauerhaften Konflikt
führen".
Das Schreiben erklärte, dass, wenn der Präsident
der Vereinigten Staaten, Donald Trump, und seine
Regierung die Annexion unterstützen würden,
Israel dies nicht als Zeichen einer
langfristigen amerikanischen Politik betrachten
sollte.
"Einfach ausgedrückt, repräsentiert der Ansatz
dieses Präsidenten nicht die langfristigen
Interessen und die voraussichtliche zukünftige
Politik der Vereinigten Staaten", warnten die in
den USA ansässigen jüdischen Gruppen.
Im März 2019 ignorierten die USA einen
jahrzehntelangen internationalen Konsens und
anerkannten Israels Annexion der besetzten
syrischen Golanhöhen.
Die Koalition betonte, dass die Annexion die
Beziehungen Israels zur US-amerikanischen
jüdischen Bevölkerung beeinträchtigen könnte, da
die "große Mehrheit der amerikanischen Juden
eine Zwei-Staaten-Lösung für den
israelisch-palästinensischen Konflikt
unterstützt".
Dreizehn Gruppen unterzeichneten den Brief,
berichtete Middle East Monitor, darunter zehn
Mitglieder des Progressive Israel Network - eine
Dachkoalition, zu der auch J Street und der New
Israel Fund gehören.
Quelle
|
|
Drei Verwaltungsgefangene setzen
Hungerstreik fort, einer für 109 Tage.
9. November 2019 - Übersetzt mit
DeepL.com
Drei palästinensische Verwaltungsgefangene in
israelischen Gefängnissen befinden sich nach wie
vor im Hungerstreik gegen ihre illegale
Inhaftierung ohne Anklage oder Prozess, einer
von ihnen 109 Tage in Folge, sagte die
Palästinensische Gefangenenkommission am
Samstag.
Ismail Ali, aus der Stadt Abu Dis, östlich von
Jerusalem, befindet sich heute seit 109 Tagen im
Hungerstreik, berichtete Days of Palestine.
Seine Gesundheit hat sich aufgrund seines langen
Fastens ernsthaft verschlechtert, einschließlich
schwerer Gewichtsabnahme, Sehbehinderung und
Mobilität.
Ein weiterer Verwaltungsgefangener, Musab
al-Hendi, der sich 47 Tage lang im Hungerstreik
befand, um gegen seine Verwaltungshaft ohne
Anklage oder Gerichtsverfahren zu protestieren,
wurde kürzlich nach einer Verschlechterung
seiner Gesundheit ins Krankenhaus verlegt, sagte
die Kommission.
Der dritte Hungerstreikende, Ahmad Zahran, der
sich 49 Tage lang im Hungerstreik befindet,
leidet ebenfalls unter einem kritischen
Gesundheitszustand durch das verlängerte Fasten.
Zahran ließ seine behördliche Haftverfügung um
vier Monate verlängern, zwei Tage bevor seine
aktuelle Strafe enden sollte.
Administrative Inhaftierung ist die Inhaftierung
von Palästinensern durch den israelischen Staat,
ohne Anklage oder Prozess, auf Befehl eines
Militärkommandanten auf der Grundlage geheimer
Beweise.
Die typische Verwaltungshaft beträgt sechs
Monate, aber die israelischen Militärbehörden
können die Befehle auf unbestimmte Zeit
verlängern.
Quelle |
