

Ahead Tamimi ist das Symbol
für eine neue Generation des palästinensischen
Widerstands geworden
- Ben Ehrenreich -
23.12.2017 - Ahead
war 11, als ich sie traf, ein kleines blondes
Mädchen, ihr Haar beinahe größer als sie
selbst. Ich erinnere mich an das Gesicht, das
sie machte, wenn ihre Mutter ihr morgens im
Wohnzimmer die Knoten in ihrem Haar
auskämmte.Das zweite Mal kam ich zu einer
Demonstration nach Nabi Saleh, dem Dorf in der
Westbank, wo sie lebt, Ahead und ihre Cousine
Marah führten den Demonstrationszug an. Nicht
weil sie das wollten, aber die israelische
Grenzpolizei machte Jagd auf jeden, schrie und
warf Lärmgranaten, und Ahead und Marah rannten
an der Spitze der Menge. So war es immer
gewesen. Das israelische Militär drängt immer
weiter – ins Dorf, in den Hof, ins Haus, in das
Fleisch, in die Schädel, das Gewebe, die Knochen
ihrer Familie und ihrer Freunde – und Ahead ist
schließlich draußen an der Front, wo jeder sie
sehen kann. Letzte Woche war sie wieder dort,
nachem ein Video von ihr, wie sie einen
israelischen Soldaten ohrfeigt, herumgegangen
ist. Ich kann euch versichern, dieser Ort, war
nicht der, an dem sie unbedingt sein wollte. Sie
wäre lieber bei ihren Freunden, an ihren Handys,
Dinge tun, die Teenager eben tun. Sie wäre
lieber ein Kind als eine Heldin.
Aheads Bild flog
zum ersten Mal um die Welt, nicht lange nachdem
ich sie getroffen hatte. Auf diesem Foto hebt
sie ihren mageren Arm, um mit ihrer leeren Hand
in das Gesicht eines israelischen Soldaten zu
schlagen, der doppelt so groß ist wie sie. Seine
Kameraden hatten gerade ihren Bruder
festgenommen. Über Nacht wurde sie zu etwas, was
ein Kind nie sein sollte: ein Symbol.
Die
Demonstrationen waren jetzt in ihrem dritten
Jahr. Israelische Siedler hatten eine Quelle im
Tal zwischen ihrem Dorf und der Siedlung
Halamish beschlagnahmt, und Nabu Saleh hatte
sich mit einer Handvoll Menschen aus anderen
Dörfern zusammengetan, die den Weg gewaltlosen
Widerstands wählten, jeden Freitag mit einem
Demonstrationszug gegen die Besatzung zu
demonstrieren, Woche um Woche. Aheads Cousin
Mustafa Tamimi ist bereits getötet worden, eine
Tränengaskartusche wurde ihm hinten aus einem
israelischen Armeejeep ins Gesicht gefeuert. Dem
Bruder ihrer Mutter, Rushdie Tamimi [...] wurde
im November 2012 von einem israelischen Soldaten
in den Rücken geschossen, gleich unterhalb des
Hügels, auf dem ihr Haus steht. Nichts davon ist
wirklich ungewöhnlich, nur dass das kleine Dorf
nicht aufhörte. Sie hatten weiterhin Verluste
und marschierten weiterhin jeden Freitag zur
Quelle. Meistens kamen sie nicht nahe ran. An
den meisten Freitagen stoppten die Soldaten sie
mit Tränengas und verschiedenen anderen
Projektilen, bevor sie die Biegung der Strasse
erreichten. Die Armee kam auch während der
Woche, gewöhnlich vor Tagesanbruch, führte
Festnahmen durch, durchsuchte Häuser,
verbreitete Angst und übermittelte eine
Botschaft, die immer deutlicher wurde: euer
Leben, eure Häuser, euer Land, sogar euer Körper
und der eurer Kinder – nichts davon gehört euch.
Letzte Woche kamen die Soldaten für Ahead. Ich
kann das jetzt schwer verstehen, ich dachte, es
würde ihr nicht passieren. Ich dachte, das würde
ihr erspart bleiben, dass es ihr erlaubt würde
die Schule abzuschließen und zur Universität zu
gehen und ohne diese Unterbrechung die mutige
und brillante Frau zu werden, die sie sicher
eines Tages sein wird. Ich nahm an, dass ihre
Brüder und die Cousins zu einem bestimmten
Zeitpunkt alle ins Gefängnis gehen würden – die
meisten sind schon ins Gefängnis gegangen – und
dass einige von ihnen verletzt würden oder noch
schlimmer. Jedes Mal, wenn ich Nabi Saleh
besuche und in die Gesichter der Kinder schaue,
wage ich nicht mich zu fragen, wer es sein wird
und wie schlimm. Zwei Freitage zuvor, eine Woche
nachdem Ahead die Soldaten aus ihrem Hof
vertrieben hatte, war es ihr Cousin Mohammad,
einer der engsten Freunde ihres kleinen Bruders.
Ein Soldat schoss ihm ins Gesicht. Die Kugel –
Gummi ummantelt, aber doch eine Kugel – blieb in
seinem Schädel stecken. Eine Woche später liegt
er immer noch in einem künstlichen Koma.
Wenn ihr das Video
gesehen habt, das zu ihrer Verhaftung geführt
hat, mögt ihr euch fragen, weshalb Ahead so
wütend auf die Soldaten war, die in ihren Hof
eingedrungen waren, weshalb sie sie anschrie,
sie sollten (den Hof) verlassen, weshalb sie ihn
geschlagen hat. Das ist der Grund. Und tausend
andere Gründe. Ihr Onkel und ihr Cousin getötet.
Ihrer Mutter ins Bein geschossen, mehr als ein
Jahr auf Krücken. Ihre Eltern und ihr Bruder ihr
gleichzeitig für Monate weggenommen. Und nie
Ruhe in der Nacht, immer ist es möglich, dass
sie aufgeweckt würde, wie am Dienstag
frühmorgens, wie schon viele Male zuvor,
Soldaten an der Tür, in ihrem Haus, in ihrem
Zimmer, um irgend etwas mitzunehmen.
>>>
Amira
Hass schreibt über die Tamimi-Familie und die
Geschichte hinter der Verhaftung von Ahed Tamimi.
- Blond, so erinnern sich die Israelis an die
Kinder von Nabi Saleh, die die bewaffneten
Soldaten, die mit Blumen und Schokolade in ihre
Häuser einmarschieren, nicht begrüßen. Also für
den Anfang, hier sind drei Fakten. Zum einen
gibt es auch Kinder mit braunen Haaren und
grünen Augen. Zweitens: Israel hat gestohlen und
setzt den Diebstahl des Landes und der Quellen
des Dorfes mit Hilfe der halamischen Siedlung
fort. Und drittens, wie ich in der Vergangenheit
geschrieben habe, sind die Leute von Nabi Saleh
echte Witzbolde.
Sie scherzen über fast alles (Bassem Tamimi,
wenige Stunden nach der Verhaftung seiner
Tochter Ahed: "Die Zionisten sind mit dem
Interview mit mir fertig. Jetzt habe ich Zeit
für dich." Dann gab es die Zeit, während der
zweiten Intifada, als ein Grenzpolizist Abd
al-Rahman, einen Mann aus dem Dorf, erwischte,
der auf einer Straße fuhr, die für Palästinenser
gesperrt war. Er befahl ihm, anzuhalten und
fragte nach seiner Adresse. Nabi Saleh, kam die
Antwort. Der Name läutete eine Glocke für den
Soldaten. Wir verbrachten dort einige Tage in
einem Militärposten in einem Haus, das wir
beschlagnahmt hatten", sagte er. Abd al-Rahman
antwortete: "Gut, ich bin gekommen, um die Miete
zu kassieren." Der Soldat brach lachend aus und
ließ den Spaßvogel seinen Weg gehen.
Von ihnen habe ich diesen historischen Witz
gehört: Die ersten Tamimi kamen aus
Saudi-Arabien. Vor dem Islam war er Winzer
gewesen. Der Prophet Mohammed versuchte, ihn
davon zu überzeugen, nach Hebron zu ziehen, um
ihm zu helfen, seine Botschaft dort zu
verbreiten. Was werde ich in Hebron finden,
fragte Tamimi. Sie bauen dort wunderbare
Weintrauben an, kam die überzeugende Antwort.
Und so ließ sich die Familie Tamimi in Hebron
nieder und verbreitete sich von dort aus in ganz
Palästina.
Ich habe keine Witze im Krankenhaus gehört, in
dem Mohammed Tamimi seit über einer Woche liegt.
Am Freitag, dem 15. Dezember, wurde ihm von
einem namenlosen Soldaten aus nächster Nähe mit
einem gummierten Metallgeschoss ins Gesicht
geschossen. Das regt die Israelis nicht auf. Der
Junge war auf eine Leiter gestiegen, die sich an
die Wand lehnte, die ein leerstehendes Haus
umgab, in dessen Hof oder Schuppen Soldaten
postiert waren. Als Mohammeds Kopf über die
Mauer stieß, wurde er erschossen; der
Eintrittspunkt der Kugel lag knapp unter seinem
linken Nasenloch.
Als die Kugel durch seine Wange schoss und
hinter seinem Ohr stoppte, fiel Mohammed von der
Leiter, die mindestens zwei Meter hoch war. Er
war bewusstlos und blutete so stark, dass die
Menschen um ihn herum, keine Fremden für
Schießereien, erschrocken waren. Zwei
Jugendliche riefen "Mohammed ist verletzt" und
die Nachricht erreichte das Haus seiner Eltern.
Sie liefen los, um ihn zu holen und fuhren ihn
in das Dorf Beit Rima, das über einen
Intensivtransportwagen verfügt. Auf dem Weg zum
Krankenhaus stießen sie auf einen mobilen
Armeekontrollpunkt. Zuerst wollten die Soldaten
den Krankenwagen nicht durchlassen, sagt
Mohammeds Vater Fadel. Dann öffnete die
Krankenwagenbesatzung die Tür und die Soldaten
sahen die verwundete Jugend. Yallah, los, sagten
sie, der Vater bemerkte Panik und Dringlichkeit
in ihren Stimmen.
Das Istishari Arab Hospital befindet sich auf
der Nordseite von Ramallah, am Rande des
Vorortes Rehan. Es ist neu und privat, gegründet
von einer Reihe palästinensischer
Geschäftsleute. Von den Fenstern aus hat man
einen Blick auf eine hügelige Landschaft mit
Feldern und Obstgärten und Dorfhäusern. Die
Zimmer sind geräumig, und der Empfangsbereich
jeder Station ist mit bequemen Stühlen für die
Besucher ausgestattet. Mohammeds Familie saß in
einem solchen Wartebereich, während sieben
Chirurgen daran arbeiteten, sein Leben zu
retten.
Die Operation begann um 21.30 Uhr und dauerte
bis 4.30 Uhr. Mohammeds Mutter, Imtithal, hat
zwei Tage lang weder gegessen noch geschlafen.
Am Montag holten die Ärzte Mohammed aus der
Betäubung. Sobald seine Familie sah, dass er sie
alle erkannte, begannen sie wieder zu lächeln.
Hätte die Kugel nur einen halben Millimeter zur
Seite geschlagen, hätten sie keinen Sohn mehr
gehabt, sonst wäre er nicht mehr er selbst
gewesen.
Im gemütlichen Wartezimmer bietet sein Bruder
den Besuchern Kaffee und Pralinen an. Mohammed
kann nur zweimal täglich Besucher haben, eine
Stunde am Nachmittag und eine Stunde am Abend,
und nur zwei Personen auf einmal. Am
Mittwochnachmittag saß seine Mutter eine halbe
Stunde bei ihm und kam dann glücklich aus dem
Zimmer. "Er hat es eilig. Er will nach Hause",
sagte sie lächelnd. Einer seiner Brüder kam aus
dem Zimmer und sagte: "Er will Iman sehen", die
Verlobte des ältesten Bruders. Alle lächeln.
Mohammed spricht mit schwacher Stimme, sein
Gesicht ist noch immer stark bandagiert. Er
verstauchte sich auch die rechte Schulter, als
er fiel, und es fällt ihm schwer, seinen Arm zu
bewegen. Aber er kennt jeden mit Namen und
erinnert sich an das, was passiert ist.
Der Besucherstrom lässt nie nach. Aus dem Dorf
und aus den benachbarten Dörfern, von der
Arbeit, von Freunden, Kabinettsmitgliedern,
einfachen Leuten. Sie setzen sich ein wenig hin
und gehen dann wieder. Den ganzen Tag lang nimmt
der Vater Anrufe entgegen. "Alles ist in
Ordnung", sagt er, "Mohammed hat sich heute 100
Stufen verbessert."
Nachdem 1978 mit dem Bau auf Halamish, auf dem
Land von Nabi Saleh und anderen Dörfern begonnen
wurde, kam ein amerikanischer Journalist, um die
Dorfbewohner zu interviewen, sagen sie. "Wie
lange bist du schon hier", fragte er den
Dorfältesten. Der Älteste nahm den Reporter am
Ärmel und führte ihn auf die Spitze eines Hügels
mit Blick auf ein grünes, kultiviertes Wäldchen.
Siehst du das Wadi, junger Mann? Als Adam und
Eva dort unten herumtollten, waren wir schon
da."
Quelle facebook übersetzt mit DeepL

Geschichten aus dem Heiligen
Land -
Eine Wanderstrecke führt auf mehr als 100
Kilometern von Nazareth aus durchs
Westjordanland bis nach Bethlehem. Schon Josef
und Maria sollen sie unter die Füsse genommen
haben. Ein Blick zurück auf eine Reise, die
unmittelbar vor Trumps Jerusalem-Deklaration
stattgefunden hat. - Susanna Müller
Ali lässt sich Zeit. Er hat keine Eile, das
Licht dieser Welt zu erblicken. Ich muss an ihn
denken, wenn nach Trumps Jerusalem-Erklärung
Bilder von blutigen Protestkundgebungen über den
Bildschirm in meine Stube flimmern, wenn
Zeitungen das Scheitern des
israelisch-palästinensischen Friedensprozesses
ankünden und die Hamas eine dritte Intifada
ausruft, einen weiteren Aufstand gegen die
israelische Besatzung.
Ende November gehe ich mit einer kleinen
Schweizer Wandergruppe zu Fuss durch den
Checkpoint bei Nazareth. Mohammed holt uns ab
auf der palästinensischen Seite. Dass er auf
sein erstes Baby wartet, ist etwas vom Ersten,
was er erzählt. Jeden Moment könne es so weit
sein. Es werde ein Knabe, und er solle Ali
heissen, das weiss Mohammed bereits vor der
Geburt. Der 38-jährige Guide begleitet uns
während der ersten zwei Tage auf dem Nativity
Trail, der Strecke, die Maria und Josef
zurückgelegt haben sollen, als sie sich aufgrund
einer Volkszählung von Nazareth nach Bethlehem
begaben. Der «Geburtsweg» führt über 140
Kilometer zur Hauptsache durch palästinensisches
Gebiet.
Geplatzte Träume
In der wärmenden Sonne wandern wir in den ersten
zwei Tagen von Jenin über Zababdeh nach Faraa,
über sanfte Hügelrücken, entlang von
Olivenhainen, Äckern und Obstplantagen. Hin und
wieder donnern israelische Jets über uns hinweg.
Dies seien Übungsflüge,
>>>

The Bedouin community of Jabal al-Baba faces
expulsion from their homes. The army eviction
order says nothing about where they are supposed
to go.
- Orly Noy
U.S. President Donald Trump’s recognition of
Jerusalem as the capital of Israel generated
among many Israelis and Palestinians the fear
that something terrible—a kind of political
earthquake that could devastate the region—might
come in response. Residents of Jerusalem know
this quiet fear all too well. The wary looks on
the light-rail, the absurd number of police in
the streets, the increased security at every bus
station. A city in eternal preparation for
disaster, in which the terror ignited by faraway
pyromaniacs has turned its daily routine into a
hell of suspicion and fear.
The truth is that while we wait uneasily for the
next great catastrophe, it is already unfolding
all around us, and on a daily basis. Not far
from the boundaries of the “undivided” capital,
Palestinian communities in Area C, which makes
up 60 percent of the West Bank, are threatened
with eviction and demolition—part of Israel’s
policy of demographic engineering in the area to
preserve its “Jewish and democratic” character.
Entire communities, from Susya in the South
Hebron Hills to Khan al-Amer near Ma’ale Adumim,
are threatened with expulsion. The fact that the
transfer of a native population in occupied
territory is a war crime has not stopped Israel
from pursuing a policy of ethnic cleansing in
the
>>>

A Christmas letter to Nikki Haley
- Roland Nikles
- Dear Nikki: The Economist says you were unsure
which party you should represent when you first
entered politics. But you are ambitious . . .
and from South Carolina . . . so you chose the
Republican party. You joined the local religion,
too. Good for you.
On this Christmas Day, we recall that near
Bethlehem, there were shepherds out in the field,
“and an angel of the Lord appeared to them. . .
and the angel said. . . I bring you good news of
a great joy which will come to all the people.”
Luke 2. And we behold: the angel did not say
“America First!” He said “This will be a sign
for you,” and “suddenly there was … a multitude
of the heavenly host … saying, ‘Glory to God in
the highest, and on earth peace among men.’” And
I’m sure the angels meant “women,” too.
When we contemplate the good fortune of these
United States, we see that we have secured peace
among men through the rule of law. We have
strong independent courts. Our courts are not
immune from politics, but they are independent
all the same. Judges are deliberative; they must
justify what they do with reasoned arguments. We
have a Supreme Court as a “decider” of last
resort. Mostly the executive follows what the
courts say, even if not always. And we think of
that infamous son of the Carolinas, Andrew
Jackson. See, Worcester v. Georgia. We like
living under the rule of law. It’s a good thing.
Surely you agree.
Now that you are in a position of influence,
Nikki, how will you help secure peace on earth
among men? You are the daughter of immigrants.
You’ve been blessed that your parents have made
a home in our land of freedom under the rule of
law. And you’ve done us proud, becoming a South
Carolina legislator, governor, and now
ambassador to the United Nations. How will you
use this platform to secure peace among men (and
women too)?
>>>
Mohammad Saba'aneh sends
Christmas greetings from Palestine
>>>

Palestinian
cartoonist, and friend of Mondoweiss, Mohammad
Saba’aneh, sent us these cartoons this morning
with a message of Merry Christmas and “Here now
it is so sad, no one celebrate”. Currently, he
is working on a comics storyboard about
Jerusalem. You can buy Mohammad’s book White and
Black: Political Cartoons from Palestine here
from Just World Books.
>>>


How Trump ruined Christmas for Palestinian
Christians
- Alex Shams -
Christmas is a special time of the year in
Palestine. From the beginning of December,
Palestinian Christians and Muslims gather in
town squares across the country to light
Christmas trees and mark the advent of the
holiday season.
Palestinian children look forward to the arrival
of the traditional Arab Christmas cookie,
maamoul, a small pastry stuffed with dates and
nuts also served by Muslims in Ramadan.
If Mike Pence wants to save Christmas and
protect Middle Eastern Christians, it’s
imperative that Trump’s decision to move the
Israeli embassy to Jerusalem be stopped
This year,however, Christmas is a far more
gloomy time than normal. In Bethlehem, the city
of Jesus's birth, the lights have been turned
off on the large Christmas tree in Manger
Square.
In Nazareth, where Jesus's family hailed from,
celebrations have been cancelled.
In Beit Sahour, the village where the shepherds
spotted the stars that portended Jesus's birth,
the mood was summarised in the words of the
former Latin Patriarch of Jerusalem Michel
Sabbah: "Our oppressors have decided to deprive
us from the joy of Christmas."
Palestinian Christians have declared a Christmas
blackout across the country in protest against
US President Donald Trump's decision earlier
this month to declare Jerusalem the capital of
Israel.
The move angered Palestinians of all backgrounds,
but for Palestinian Christians it was an
especially bitter blow given that Trump has
professed concern for Middle East Christians and
has made protecting them a repeated talking
point.
US Vice President Mike Pence was meant to visit
the region to meet with local Christian leaders
ahead of Christmas, but every single one has now
refused to see him.
Among the West Bank's 50,000 Christians, the
Israeli occupation and its ensuing economic
effects are regularly cited as the main reason
for emigration
Palestinians are angry because Jerusalem is a
historically Palestinian-majority city, one that
Israel occupied through military force in 1967
in a takeover that was never recognised by the
international community.
>>>
 |