Gaza,
das größte Gefängnis auf dem
Planeten und die Architektur der
Belagerung -
27.08.2015 - José Angel González/20
Minutos – Espana
Die Konstruktion der
Gewalt entsteht mit der materiellen
Herrschaftsarchitektur.
Manchmal definiert und
systematisiert dann die Stadtplanung
Gewalt und Zwang.
Zu dieser Prämisse -
sehen Sie sich die Stadt an, die Sie
bewohnen und ziehen Sie ihre
Schlüsse: Zäune, Wände,
Überwachungskameras, Lichtsignale,
Zusätze zum Bodenbelag, um die
Geschwindigkeit (der Fahrzeuge) zu
drosseln, auf den Boden gemalte
Linien, provozierende
Zwangsbotschaften sowie andere, die
zu Denunziation und misstrauische
Wachsamkeit gegenüber dem Nachbarn
anregen - entsteht eine Zeitschrift,
The Funambulist, die sich der
Politik des Raumes und des Körpers
widmet.
Die erste Nummer (der
Zeitschrift) liegt in Papier schon
zum Verkauf bereit (12 Euro) und
digital (zu 6 Euro von einem Archiv
in PDF herunterzuladen). Sie ist
zweisprachig, englisch-französisch,
zu einigen Inhalten gibt es im blog
der Zeitschrift kostenlosen Zugang –
die Idee, seit fünf Jahren im
Anfangsstadium, wird jetzt
aufgefrischt – sowie auf
Archipelago, dem zugehörigen Podcast.
Hinter dem mutigen
Unternehmen uns zum nachdenken zu
bringen, steht Leopold Lambert, ein
Architekt und Agitator, der 2012 den
Essay Weaponized Architecture. The
Impossibility of Innocence. Ich
kopiere eine Zusammenfassung der
Absicht des Buches:
Eine Untersuchung der
Instrumentalisierung der Architektur
als politische Waffe (...). Das
geplante Projekt dramatisiert durch
seine Architektur die
palästinensische Verweigerung des
Gehorsams gegenüber dem kolonialen
Rechtssystem, das ihrem legalen
Territorium auferlegt ist. Der Staat
Israel verwendet koloniale,
territoriale und architektonische
Instrumente, die direkt in das
tägliche Leben der Palästinenser
eingreifen.
Mit der Ambition eine
zweimonatlich erscheinende
Zeitschrift zu werden und als Brücke
zwischen den Welten des Designs (Archtitektur,
Städteplanung, industrielles und
Modedesign) und der humanistischen
Wissenschaften (Philosophie,
Antropologie, Geschichte, Geografie)
zu agieren, widmet der Funambulist
seine erste Nummer fünf "militarisiserten
Städten": Beirut, Kairo, Lahore,
Oakland und Jerusalem, Orte, wo "die
Mauern und andere Konstruktionen
Beispiele für die Architektur der
Macht sind, um den Körper im Raum zu
organisieren".
Auf dieser Reise
durch die Umschichtung des Realen –
man muss sich gar nicht in den Park
von Bansky begeben, um die
Frustration des verwirrten und
überkontrollierten menschlichen
Wesens zu erleben – untersuchen und
analysieren die Mitarbeiter der
Zeitschrift die Überwachungssysteme
von Beirut, die für die
Gutsituierten eine urbane Blase
geschaffen haben; die Anwendung der
paranoiden Richtlinien des Kriegs
gegen den Terrorismus hat die
Mobilität der Bürger verringert in
einer so lebendigen Stadt wie
Lahore – die jetzt nicht sicherer
ist als früher, sondern bedrohlicher
– und den Fall Oakland in
Kalifornien, das in Gebiete von
privaten Sicherheitsunternehmen
aufgeteilt ist.
Das ironische
Grafikdesign kommt von Nora Akawi,
die auf einem Poster die
zionistische Phanasie eines
befreiten Landes der Verheissung und
Schönheit für die Auserwählten
entwirft, die natürlich die
Eliminierung jeglicher
palästinensischer Präsenz
impliziert.
(siehe im
Quellentext)
In seinem tiefen
Engagement für die palästinensische
Sache gefällt es dem Herausgeber des
Funambulist zu kartieren, um durch
die eindeutige Wahrheit, die das
Terrain aus der Vogelperspektive
zeigt, Thesen zu untermauern und zu
überprüfen.
Die obige Karte
(siehe im Quellentext), die im Juli
2014 veröffentlicht wurde, zeigt
kartografisch die Infrastruktur de
Gazastreifens und die
"außergewöhnliche Gewalt", der seine
Einwohner, 1,65 Millionen Menschen,
im Maße der Intensivierung der
israelischen Belagerung ausgesetzt
sind. "Die Karten werden kein Leben
retten", sagt Lambert, aber
vielleicht zeigen, dass es korrekt
ist, das angegriffene Land "das
größte Gefängnis des Planeten" zu
nennen.
Die Karte zeigt, dass
nicht nur die häufigen Angriffe mit
Drohnen und F-16 Flugzeugen der
israelischen Armee Kriegshandlungen
sind, die sich mittels der
forensischen Architektur studieren
lassen. Es sind auch die
Stromausfälle, die Beschränkungen
oder der Mangel an Wasser, die
Arbeitslosigkeit, die Einschränkung
der Mobilität, worunter die
Einwohner infolge der unmenschlichen
Belagerung durch seine mächtigen
Nachbarn leiden.
Die untere Karte, die
2012 während der Offensive
Wolkensäule veröffentlicht wurde, –
und im üblichen aritmethischen
Verhältnis kulminiert: 6 tote
Israelis gegenüber 170
Palästinensern – kopiert das Gebiet
und die Bedingungen der Belagerung
und legt sie über die identische
Oberfläche der Halbinsel von
Manhattan. Quelle:
www.palestinalibre.org/articulo.php?a=57592
- Übersetzung: K. Nebauer |